Примери за използване на Решетките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато отидем там довечера ще подкараме камиона, и ще изкъртим решетките от прозореца?
Neden bu gece oraya gidip arka tarafa bir kamyonet çekip pencerelerdeki demirleri sökmüyoruz?А тук решетките са откачени.
Ve burası parmaklıklarla bölünmüştür.Покажи на затворник света, а той ще види единствено решетките.
Hükümlüye dünyayı gösteriyorsun, oysa o penceredeki parmaklıklardan başka bir şey göremiyor.Разхлабихме решетките на един от прозорците.
Bir pencerenin parmaklıklarını gevşetmiştik.Решетките в затвора.
Hapishane demirlerini.Решетките на прозореца са нови.
Pencerelerdeki demirler yeni.Решетките трябва да са високи най-малко 60 см.
Artırılması gereken sınırlama. en az 60 olmalıdır.След близо десет години зад решетките бившата президентка бе освободена за добро поведение.
Eski cumhurbaşkanı demir parmaklıklar arkasında neredeyse on yıl geçirdikten sonra iyi halden serbest bırakıldı.Докато бях зад решетките, често мислех за сина си Акилеш.
Ben demir parmaklıklar ardındayken… Sık sık oğlum Akhileshi düşündüm.Хамза е излежал около четири години зад решетките.[Архив].
Hamza demir parmaklıklar arkasında yaklaşık dört yıl geçiriyor.[ Arşiv].За остатъка от живота си зад решетките.
Demir parmaklıkların arkasında. Ömrünün sonuna dek.Когато те са зад решетките ще можеш да дойдеш с мен да си вземеш автограф?
Onlar demir parmaklıkların arkasındayken imza almak için bizi ziyarete gelebilirsin tamam mı?Мога да вкарам убиеца на Номар зад решетките доживот, ако ми помогнеш.
Сложете решетките на всички прозорци.
Bütün pencerelere demir parmaklıklar koyun.Виж решетките.
Izgaralara bak.Не можех да оставя зад решетките такъв хубавец като теб толкова дълго.
Решетките се огъват!
Demir parmaklıkları büktü!Радвам се, че е зад решетките, където му е мястото.
Ait olduğu yerde, demir parmaklıkların arkasında olduğuna seviniyorum.Стойш зад решетките! Отново!
Tekrar demir parmaklıkların arkasında duruyorsun!Спри! Решетките…!
