РИБЕШКИ - превод на Турски

• balık

Примери за използване на Рибешки на Български и техните преводи на Турски

Като изключим рибешките вътрешности и портокаловите обелки.
Şu balık bağırsakları ve portakal kabukları hariç.

Харесват ли ти рибешките глави, дърт нещастнико?
Balık kafasını sevdin mi, seni zavallı yaşlı bunak?

Отрових му рибешките глави.
Balık kafalarına zehir koydum.

Използват и рибешките глави.
Balık kafası bile kullanıyorlar.

Вътрешностите ми казват да проверим рибешките вътрешности.
İçgüdüm bana balık bağırsaklarını kontrol etmemiz gerektiğini söylüyor.

Слагам рибешка глава.
Balık kafası koyabilirim.

Отиват в рибешкия затвор!
Balık hapishanesine gidecekler!

Бебе рибешка уста!
Yavru balık ağzı!

Затова пък"Бебе рибешка уста" е изразът на нацията.
Ama'' bebek balık ağzı'' deyişi milleti sarmış.

Не рибешка мутра, като теб.
Senin gibi balık yüzlü biri değil.

Имаш нещо против рибешките черва?
Balık bağırsağıyla bir sorunun mu var,?

Ще се случат лоши неща, ако рибешките крилца не са сервирани всеки ден.".
Eğer hergün balık kanadı çıkmazsa burda çok kötü şeyler olacak.''.

Рибешките крилца са страхотни.
Balık kanadı gerçekten enfes.

Рибешко око.
Balık gözü.

Като плочките и рибешките ми устни?
Karın kasım ve balık dudaklarım gibi mi?

Рибешка кръв увеличена 600 пъти.
Balık kanının 600 kez büyütülmüş görünümü.

Никога ли не си чувал за ревящата рибешка глава?
İnleyen balık kafasını hiç duymadın mı?

Искам рибешката му глава в поднос заради това, което причини на Артемис.
Artemise yaptıklarından dolayı o balık başını tepside görmek istiyorum.

Това рибешка съпричастност ли е или друг или друг индикатор за странен мироглед?
Bu balık empatisi mi, yoksa tuhaf dünya görüşün mü?

Напомням, че рибешката уста е моя.
Ufak bir hatırlatma yapayım. O balık dudakların sahibi benim.