Примери за използване на Ритъма на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, Дарла, не можеш ли просто да върнеш ритъма на Пръстеноопашатия?
Забравил си ритъма.
Tüm ritimleri unutuyorsun.Почуствай ритъма на нощта.
Gecenin ritmine uy.Ето, това е ритъма.
Чуй ритъма!
Ritme kulak ver!Да чуеш ритъма на сърцето.
Kalbin ritmine kulak verin.Това е най-точното място да усетиш ритъма, последователността и посоката на вълните.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Няма голяма стая, за да създава ехо и да обърква ритъма.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Като ритъма.
Mesela ritim.Никой не спазва ритъма.
Kimse ritme uyum sağlayamıyor.Успяхме да докараме ритъма до нормалните синусови граници, а Кътнър почти до кома.
Hastaya şok vererek normal sinüs ritmine döndürdük. Ve o da neredeyse komaya giriyordu.Тогава ще намерите ритъма си… той ще се върне към пренебрегването на косата ти.
Sonra sen kendi ritmini tutturacaksın. O da saçlarını görmezden gelecek.Сега… открий ритъма на останалите звуци в стаята.
Şimdi, odadaki diğer seslerin ritimleri bul.Просто следи ритъма.
Sadece ritme kulak vermen gerekiyor.Сами дефинирате ритъма на ежедневието си.
Günlük hayatın ritmine kendinizi daha fazla vereceksiniz.Валентино е като диригент, който контролира ритъма и движението на мотора.
Valentino orkestra şefi gibi, motosikletin ritmini, sesini ve hareketini düzenliyor.Майк, трябва да почувстваш ритъма.
Mike ritme ayak uydurmalısın.Както виждате, Лин никога не нарушава ритъма на нейното куче.
Gördüğünüz gibi Lynn köpeğinin ritmini hiç bozmuyor.Именно на тези изследвания се базира двуфазната технология, която имитира ритъма на сучене на бебето.
İki fazlı teknolojisi sayesinde bebeklerin doğal emiş ritmini taklit ederek çalışır.Дори не би могъл да изсвири ритъма за Toad the Wet Sprocket.
Toad the Wet Sprocket ritmini bile çalamıyor.
