РОЖДЕННИЯТ - превод на Турски

• doğum

Примери за използване на Рожденният на Български и техните преводи на Турски

Получих съобщението за подаръка за рожденният ден?
Doğum günü hediyesi hakkındaki mesajı aldım?

Подаръка за рожденният ден!
Doğum günü hediyesi!

Днес не е рожденният ти ден скъпа.
Bugün senin doğum günün değil tatlım.

Рожденният ден на Исабела е.
Bugün Isabellanın yaş günü.

Рожденният ти ден е.
Bugün doğum günün.

Рожденният ден на чичо ми.
Yarın amcamın doğumgünü.

Донесох й подарък за рожденният ден.
Bir doğum günü hediyesi aldım.

Алън, това всъщност не беше рожденният ден на господин Фоги… той е след седмица.
Alan. Bugün aslında Bay Kurbağacığın doğum günü değil. Daha bir hafta var.

Това е нещо странно, което леля Сара ми изпрати за рожденния ден.
Sarah teyzemin doğum günümde gönderdiği garip bir şey.

Марли, покажи на момичетата какво ти взех за рожденния ден.
Marly, doğum gününde sana aldığım hediyeyi göstersene kızlara.

Рожденната му дата все още е предмет на дискусии.
Bugün onun ölümü halen tartışma konusudur.

Рожденно място и дата.
Doğum Yer ve Tarihi.

Рожденна дата.
Doğum günü.

Рожденно място: не се знае.
Doğum yeri: Belli değil.

Той казва, че може да му изпрати подарък за рожденния ден.
Ona doğum günü hediyesi gönderdiğin yazıyor.

Нали за това са рожденните дни.
Doğum günleri bunun içindir.

Изпращам ти картички за рожденните дни.
Doğum günü kartı falan yolladım.

Замазване на нещата за всички тези. рожденни дни и дипломирания, които съм изпуснал.
Bunu, kaçırdığım bütün o doğum günleri ve nişanlar sayesinde biriktirdim.

Утре след рожденния ти ден ще отидем до библиотеката
Yarın, doğum gününden sonra kütüphaneye gider

Рожденна дата?
Doğum tarihiniz?