РОКЛИТЕ - превод на Турски

Да вземем роклите на мъртъвци?

Ölülerin elbiseleri yani?

Пробвах роклите на Астрид и накрая си изпрах моята.

Astridin tüm elbiselerini denedim ama en sonunda bunu tekrar yıkadım.

Роклите се продават, но не и аз.

Elbise satılık olabilir ama ben değilim.

А и исках да спестя пари за роклите.

Ayrıca, elbiseler için tasarruflu davranmam lazımdı.

Взех роклите.

Elbiseleri aldım!

Роклите не променят факта, че съм мъж!

Elbise, erkek olduğum gerçeğini değiştirmez!

Не искам да карам целия випуск да върне роклите и да отменят срещите си.

Hayır. Son sınıflara elbiselerini geri verip buluşmalarını iptal etmelerini söylemek istemiyorum.

Роклите са прекрасни.

Elbiseler çok güzel.

Роклите от Demetrios са винаги луксозни и шикозни.

Valentinonun elbiseleri her zaman kusursuz ve şık.

Роклите на принцеси не са единствените красиви рокли..

Tek güzel elbise prenses elbiseleri değildir.

Приключих със селекцията на цветята и роклите на шаферките.

Tamam çiçek işini hallettim ve nedimelerin elbiselerini aldım.

Да, роклите.

Evet, elbiseler!

Роклите за шаферките са там.

Nedime elbiseleri şunlar.

Колко са роклите?

Toplam kaç elbise var?

Също така се влюбих в Нина Ричи, или дизайнера, които прави роклите и.

Ayrıca, Nina Ricciye aşık oldum ya da elbiselerini kim tasarlıyorsa ona.

Дори да изключим останалото, роклите са достатъчна причина да си остана мъж.

Diğer her şey bir yana yalnızca elbiseler bile erkek kalmaya yeterli sebep.

Роклите са им ужасно къси.

Elbiseleri müthiş kısa.

Не са забравени и роклите.

Elbise severleri de unutmadık.

Роклите биват украсявани със злато и сребро.

Altın ve gümüş ile süslenmiş elbiseler.''.

Само отиди да вземеш роклите.

Gidip elbiseleri alalım.

Примери за използване на Роклите на Български и техните преводи на Турски