РУСКО - превод на Турски

• rus
• rusya
• rusça
• türk
• rusyanın
• rusların

Примери за използване на Руско на Български и техните преводи на Турски

Единият е държал руско знаме.
Kadınlardan biri elinde Rusya bayrağı taşıyor.

Най-вероятно гръцко, но нищо чудно да е и руско.
Büyük ihtimalle yabancıydı ama Türk de olabilir.

Трябва да се подчертае, че цялото оборудване е руско производство.
Üretici firmanın tüm dokümanları Rusça olmak zorundadır.

Руското селячество- това е руско селячество.
Rusya da öyle, köylü toplumdur Rusya.

Това е прекалено руско.
Bana göre fazla Rusça.

Турско ли е или руско или?
Türkçe mi, Rusça mı?

Френско руско.
Fransızca Rusça.

В замяна стана руско.
Sonra ise Rusça oldu.

Нещо руско?
Ruslar mı?

За 2 часа до Куба, за да измъкнем някой от руско скривалище?
Birini Ruslardan kaçırmak için 2 saat içinde Kübaya gelmemiz gerektiğini söylüyorsun?

Имате нещо руско.
Rusa benziyorsunuz.

Не мога да запомня всяко руско име.
Her pislik Rusun adını hatırlayamam ki.

Не е руско, но.
Ruslara özel değil ama.

Неговото семейство е руско, но са започнали нов живот в Англия,
Ailesi Rustu ama İngilterede yeni bir hayata başladılar.

Може би е руско нещо.
Belki de bu Ruslara özgü bir şeydir.

Иран планира да закупи руско въоръжение за $8 милиарда.
İran, Rusyadan 8 milyar dolarlık silah almak istiyor.

Не, бих казал от края на 19 век, руско.
Hayır, 19. yüzyıl sonu Rusyasından derdim ben.

Но теорията на прекланянето пред стихийността не е само руско явление.
Ama kendiliğindenlik teorisine aşırı hayranlık, yalnızca Rusyaya özgü bir olay değildir.

А това не е руско.- Не.
Ve bunlar da ruslar değil.

Нещо руско?
Biraz Rus gibi.