РУТИННИ - превод на Турски

• rutin
• normal

Примери за използване на Рутинни на Български и техните преводи на Турски

Ако поставите това в част програма in памет, вие ще сте добавили този конкретен почивка откриване рутинни за вашата програма така че критични инструменти се измерват, преди да бъдат използвани.
Bu bellekte bir bölümü programa yapıştırın ise, eklediğiniz Bu belirli zarar tespit rutin bir program böylece onlar kullanılmadan önce önemli araçlar ölçülür break algılama yordamı otomatik olarak oluşturulur.

или ако има история на такива заболявания в семейството ви, направете си рутинни кръвни изследвания, за да се оцени функцията на щитовидната жлеза.
ailenizde bir tiroid geçmişi varsa, tiroid fonksiyonlarınızın değerlendirilmesi için rutin kan testi yaptırabilirsiniz.

При много хора обаче не се проявяват никакви симптоми през първите няколко години и се диагностицират при рутинни изследвания. При пациенти със захарен диабет тип 2 рядко може да се получи некетонна хиперосмоларна кома(състояние на много висока кръвна захар,
Ancak çoğu insan, ilk birkaç yıl herhangi bir semptom göstermez ve rutin deneylerle tanı koyulur. Tip 2 diyabete sahip olan kişiler, nadiren düşük bilinç seviyesi

измъчване са били рутинни форми на криминално наказание.
işkencenin suçluyu cezalandırmanın rutin formları olduklarını gösterecektir.

с прецизността на чифт разделители в моите собствени дълбоките следи- да такива рутинни зимата нас намалява, но често те са били пълни с небесните собствени синьо.
kasıtlı olarak adım ve hassas bir Kendi derin izler bölücüler çifti- gibi rutin kış azaltır genellikle cennet kendi doluydu mavi.

Автоматизация на рутинните дейности.
Otomatikleştirir rutin tarama faaliyetleri.

Няма рутинен преглед за пациенти, които нямат оплаквания от болки в стомаха.
Şikayeti olmayan hastalar için rutin Check Up kontrolü yoktur.

Рутинно изследване.
Sıradan bir araştırma.

Спазване на рутинните навици.
Rutin Alışkanlıklar Geliştirmek.

Годишно дете влязло за рутинна операция и не се и събудило.
Yaşında bir çocuk sıradan bir ameliyat için yatmış ama bir daha uyanamamış.

Долара за рутинно обжалване.
Normal bir temyiz için 20.000 dolar.

Рутинната работа е противна.
Rutin olana, dayatılana karşı koyuştur.

Само рутинен въпрос.
Yalnızca sıradan bir soru.

Започна като рутинна аутопсия.
Normal bir otopsi gibi başladık.

Рутинна проверка на дружеството VSI.
VSI şirketinin olağan kontrollerini.

Рутинните изследвания не водят до алтернативна диагноза;
Rutin araştırmaların alternatif bir tanıyı düşündürmemesi.

Това е рутинна операция.
Bu sıradan bir operasyon.

Това е рутинно учение.
Bu bir normal eğitim uçuşu.

Ще си наред.- Това е рутинна операция в наши дни.
Safra kesesi ameliyatı bu günlerde çok olağan bir şey.

Няма да ви се отрази добре рутинната работа.
Rutin işleri çok iyi yapabilme.