САДАМ - превод на Турски

• saddam
• saddamı
• saddamın

Примери за използване на Садам на Български и техните преводи на Турски

Преди 3 седмици, военноморски офицер е пренасял 2 милиона долара от парите на Садам Хюсеин е бил хванат в засада в Ирак.
Üç hafta önce Saddam Hüseyine ait iki milyon doları nakleden bir deniz subayı Irakta pusuya düşürüldü.

Според адвокат Джовани ди Стефано външният министър на Садам Хюсеин Тарик Азиз е искал да подаде заявление за убежище в Хърватия.
Avukat Giovanni di Stefanoya göre, Saddam Hüseyinin dışişleri bakanı Tarık Aziz Hırvatistana sığınmak için başvuru yapmak istedi.

Садам Хюсеин навлиза с войските си в Кувейт на 2-ри август 1990 г.,
Saddam Hüseyin, 2 Ağustos 1990 tarihinde birlikleriyle Kuveyte girmiş

талибанския режим в Афганистан, а две години по-късно и походът срещу Садам Хюсеин в Ирак.
Amerikan ordusu Saddam Hüseyini devirmek üzere Irak topraklarına girdi.

унищожавани от химически оръжия, деца с ужасни деформации, цели села заличени, защото Садам знаеше, че ще му се размине, че няма да отмъстим.
olduğunu korkunç haldeki çocukları silinen köyleri gördüm çünkü Saddam misilleme yapamayacağımızı bunların yanına kar kalacağını biliyordu.

Според Поуп противопоставянето на Турция на тази идея произтича от опита й от първа ръка със санкциите, наложени на Ирак на Садам Хюсеин след първата война в Залива.
Popea göre, Türkiyenin fikre karşıtlığı birinci Körfez Savaşından sonra Saddam Hüseyinin Irakına uygulanan yaptırımlarda birinci elden yaşadığı deneyimlere dayanıyor.

Не е ли по-добре, че се оттървахме от Садам и сега народа на Ирак може да прави, каквото реши и наистина да бъде свободен?".
Saddamdan kurtulmamız ve Irak halkının şimdi özgür olup istediğini yapabilmesi iyi olmadı mı?''.

Пол Пот, Садам Хюсеин и всички други големи деспоти на 20-и век на тази стена тук, защото тогава поне честно ще казваме какво ни внушава тази сграда.
Pol Pot, Saddam Hüseyin ve 20. yüzyılın diğer büyük tiranlarının mozaik portrelerini koysaydık daha güzel olabilirdi çünkü o zaman binanın bizimle nasıl iletişim kurduğunu açıkça söyleyebiliyor olurduk.

от Сирия в Турция. Ситуацията напомня на потока от кюрдски бежанци, бягащи от бруталните репресии на Садам Хюсеин през 1991 г.
1991 yılında Saddam Hüseyinin zalim saldırılarından kaçan Kürt mülteci akınıyla karşılaştırmalar yapılmasına yol açtı.

фактите не свързват директно Ирак с инвазията, която и да е стратегия, целяща унищожаването на тероризма и спонсорите му, трябва да включи премахването на Садам Хусеин от власт в Ирак“.
terörizmin ve onun hamilerinin kökünü kazımayı amaçlayan herhangi bir stratejinin Irakta Saddamı iktidardan uzaklaştırmaya dönük azimli bir çabayı içermesi gerekmektedir.

които не бях чувала, имена като Садам Хюсеин и Кадафи.
düşmanlar ve Saddam Hüseyin ve Kaddafi gibi adlarını hiç duymadığım, tanımlanmış düşmanlar vardı.

съм отгледан в Багдад, от майка- англичанка и баща- иракчанин, но напуснахме Ирак с моето семейство в края на 70-те, когато Садам Хюсеин дойде на власт.
olarak Bağdatta doğdum ve büyüdüm, ancak Saddam Hüseyin iktidara geldiğinde 70lerin sonunda ailemle birlikte lrakı terk ettim.

Един ден преди бомбардирането на Ирак от силите на коалицията, на 19 март 2003 г., Садам Хюсеин изпраща сина си, да изтегли пари
Irakın 19 Mart 2003te koalisyon güçleri tarafından bombalanmasından bir gün önce, Saddam Hüseyinin oğlu Qusay,

с твърда реч пред ветераните от минали войни,„Вашингтон Пост“ информира, че„Израел подтиква САЩ да не отлага удара срещу Садам Хусеин“.
Washington Post‘ İsrailin ABD yetkililerini Saddam Hüseyinin Irakına karşı bir askeri saldırıyı geciktirmemeleri için sıkıştırmakta olduğunu bildirdi.

пък създавате една от тези илюминатски кукли, като Садам Хюсейн, готвещ се за война.
savaş çıkarmak için Saddam Hüseyin gibi Illuminati kuklalarından birini alırsınız.

Шибаният Садам.
Lanet Saddam!

Не Садам Хюсеин.
Saddam Hussein değil.

Да живее Садам!
Yaşasın Saddam!

Садам Хюсеин ни научи.
Saddam Hüseyinin bize öğrettiği gibi.

Запознай се със Садам Хюсеин.
Saddam Hüseyin ile tanış.