САЛМАН - превод на Турски

• salman
• selman
• salmanı
• salmanın
• salmaan

Примери за използване на Салман на Български и техните преводи на Турски

Миналия месец престолонаследникът на Бахрейн Салман Бин Хамад ал-Халифа
Geçen ay Bahreynin Veliaht Prensi Salman Bin Hamad el Halife

Крал Салман(който е на 80 години, между другото)
Ve Kral Selman( bu arada 80 yaşında)

Не се разрешава след шест, но Салман ме харесва, така че ми позволява да го ползвам.
Saat altıdan sonra izin verilmiyor ama Salmaan benden hoşlanıyor… o yüzden kullanmama izin veriyor.

Салман се възкачва на престола на Саудитска Арабия през януари 2015-а след кончината на крал Абдула, негов полубрат.
Kral Salman üvey kardeşi Kral Abdullahın ölümünün ardından 2015 yılında tahta geçmişti.

Саудитският крал Салман бин Абдулазиз Ал Сауд обяви,
Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz el Suud, Kızıldeniz üzerinde ülkesini

Крал Салман издигна най-малкия от синовете си,
Kral Salman, en ufak oğullarından birini,

Кралят на Саудитска Арабия Салман ибн Абдулазиз ал Сауд издаде декрет,
Haber Merkezi- Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz el Suud,

познавам Малайка Арора, кога съм споменавала, че познавам Салман?
Malaikayı bildiğimi dedim, benim, Salmanı bildiğimi ne zaman dedim?

Салман бил ненадминат перфекционист
Salman dört dörtlük bir mükemmeliyetçiydi

Вашингтон пост“ съобщи, като се позова на анонимни източници, и че американските разузнавателни служби са проверили телефонно обаждане между брата на принца Халид бин Салман и Хашоги.
İsimsiz kaynaklara atıfta bulunan Post, ABD istihbarat ajanslarının, prensin kardeşi Khalid bin Salmanın Khashoggi ile yaptığı telefon görüşmelerini gözden geçirdiklerini de bildirdi.

Крал Салман обяви и поредица цивилни назначения,
King Salman, genç görevlilerin bakan yardımcılığı,

Известният иракски телевизионен водещ Хашим Салман придружаваше малките гости по време на обиколката им в Хърватия
Tanınmış Iraklı televizyon sunucusu Haşim Salman küçük konuklara Hırvatistan gezilerinde eşlik etti ve Hırvat makamlarına bunu

Елван Салман, на 24 г., студентка от Истанбул, казва, че обмисля да бойкотира референдума.
İstanbulda yaşayan 24 yaşındaki öğrenci Elvan Salman, referandumu boykot etmeyi düşündüğünü söylüyor.

Така, Салман, ако Зак е z, това първо изречение,
Yani Salman, eğer Zack z ise,

Точно като Салман, те бяха дълголетни, образоваха се сами
Onlar da Salman gibi hayatları boyunca azimli kendi kendine öğrenen kişilerdi

А Зевей и Салман побягнаха; но той ги гони, и хвана двамата мадиамски царе Зевея
Zevah ile Salmunna kaçtıysa da Gidyon peşlerine düştü. Bu iki Midyan kralını,

Движещата сила на този проект е колегата ми Шмулик Лондон и той точно както Салман направи преди около 90 години, се обгради с чудесни хора, защото, в края на краищата.
Bu projenin arkasındaki itici güç meslektaşım Shumulik London ve görüyorsunuz ki, tıpkı Salman'' ın 90 yıl önce yaptığı gibi işin sırrı etrafınızı parlak insanlarla çevrelemek.

Мохамед бин Салман Ал-Сауд посочи, че ще бъдат насърчени бизнес контактите между двете страни,
Veliaht prensi Muhammed bin Salman, her seviyedeki ilişkilerin derinleşmesine yol açacak

Но от нас се иска да намерим кога точно Салман ще е четири пъти по-възрастен от Джонатан. Ами ето, след у години Салман ще е на възраст сто и осем плюс у.
Ama soruda bizden Salmanın ne zaman Jonathandan tam 4 kat daha yaşlı olacağı sorulmuş y yılına göre, Salmanı 108 artı y şeklinde ifade etmeliyiz.

Мохамад бин Салман, влиятелният заместващ престолонаследника принц на Саудитска Арабия, се срещна с г-н Тръмп във Вашингтон през март,
Suudi Arabistanın güçlü veliaht prens vekili Muhammed Bin Salman, Trump ile geçen ay yaptığı görüşmüş, üst düzey bir