САПУНЪТ - превод на Турски

• sabun
• sabunun
• sabunu
• deterjan

Примери за използване на Сапунът на Български и техните преводи на Турски

Сапунът на царица Клеопатра!
Kleopatranın sabununu getirin!

Сапунът на въженце?
İpe takılı sabunumla?

Ако не живееш тук, как тогава сапунът има брада?
Eğer burada sadece ikamet ediyorsan nasıl oluyor da sabunda sakal kılı var?

са ползвали 18 хавлии, а пък сапунът е недокоснат.
18 havlu kullanmışlar ama sabuna dokunulmamış.

Знаеш ли, че и сапунът също е потенциална бомба?
Bir sabunun bile potansiyel bir bomba olduğunu biliyor musunuz?

Те ме предупредиха какво ще стане, но водата беше толкова гореща, а… сапунът толкова хлъзгав.
Beni uyarmışlardı ama su çok sıcaktı ve sabun da çok kaygan.

Посланик Мумбаса, харесва ли ви сапунът, който купих от оня мистериозен китаец, чийто магазин внезапно изчезна на следния ден?
Sayın Büyükelçi Mumbasa, size dükkânı ertesi günü esrarengiz bir şekilde kapanan gizemli bir Çinli adamdan yeni aldığım sabunun keyfini çıkarıyor musunuz?

Ако обичайните навици сапун, тогава използването на сапун е доста добра, може да почисти мопчето, сапунът също има силна способност за обеззаразяване,
Her zamanki sabun alışkanlıkları varsa, o zaman sabun kullanımı oldukça iyidir, aynı zamanda paspas temizleyebilir, sabun da güçlü bir dekontaminasyon yeteneğine sahiptir,

Използва се къде ли не. Сапуни, детергенти, шампоани и одеколони.
Sabun, deterjan, şampuan ve kolonya dahil bir sürü üründe kullanılıyor.

Заради сапуна.
Sabun yüzünden.

Сапуни, добре.
Sabun, tamam.

Бацилите са измислени за да ти прода- ват дезинфектанти и сапуни.".
Mikroplar, bize dezenfektan ve sabun satmak için bir komplodur.''.

Забавлявай се и не се навеждай за сапуна.
Sakın, sabun için eğilme.

Какво е добро за прави естествени козметика, сапуни, кремове и свещи.
Ya doğal kozmetik, sabun, kremler, ve mumlar yapıyor için iyidir.

Прав си за сапуна.
Sabun konusunda haklısın.

Фиц и аз говорим за сапуните ми.
Fitz ve ben sabun yapımı hakkında konuşuyorduk.

Тук, сапуна е под формата ма 15 сапуна един върху друг и целя в косми.
İşte. Bu sabun 15 küçük sabunun ezilip saç teliyle sarılmasıyla oluşuyor.

Мисля, че сапуна вече е направил това.
Bence sabun bunu çoktan yaptı.

Чакай малко, ти не си ли оня, дето раздаваше сапуните?
Bi dakka, sen demin sabun veren arkadaş değil misin?

Въпреки това. Обелват кожата, която е омекнала от водата и сапуна.
Daha sonra, sabun ve su sebebiyle yumuşamış olan deriyi yüzerler.