DETERJAN - превод на Български

• перилни препарати
• детергент
• прах за пране
• сапунът
• почистващи препарати
• перилен препарат
• прах

Примери за използване на Deterjan на Турски и техните преводи на Български

Bu deterjan reklamına daha fazla devam edemeyeceğim.
Повече не мога да живея В тази реклама за прах за пране.

Başka deterjan var mı?
Имате ли още Ajax?

Gözlük bezini yıkarken asla deterjan kullanmayınız.
Никога не използвайте тоалетна хартия, когато почиствате очилата си.

Evet, bir çeşit deterjan.
Да, какъвто и да е вид очистител.

Tanrım, bu deterjan berbat!
Боже, този препарат е ужасен!

Bilirsin, her zaman ki gibi deterjan koymayı unuttum.
Какво винаги съм забравил да сложа препарат.

Yani insanları içeri bir tür reklammış gibi, deterjan yüzleşmesine mi getireceksin?
Значи ще я доведеш за разпознаване на сапуни, като в някаква реклама?

Makedonyanın fosfatsız deterjan üreten tek fabrikası olan OHISten yetkililer yeni yönetmelikleri uygulamaya hazır olduklarını söylediler.[ OHIS].
Представители на ОХИС-- единственият македонски завод, произвеждащ нефосфатни перилни препарати-- казаха, че са готови да изпълнят новите разпоредби.[ОХИС].

Tavsiye ettiğiniz şekilde deterjan kullanmayı bıraktım ancak hiç bir değişiklik olmadı.
Също така спрях да ползвам прах за пране, както ме посъветвахте, но няма разлика за сега.

Göstericiler, haklarında soruşturma ve şüphe bulunan milletvekillerine kinayade bulunarak, binanın dışına sabun ve deterjan fırlattılar.
Протестиращите хвърляха сапуни и перилни препарати пред сградата, намеквайки за парламентаристите, които са подследствени или заподозрени.

Araştırma ve geliştirme çalışanlarımız sadece biz harika deterjan sağlamak için çalışmıyorlar ama daha az su kullandığımızdan emin olmak için çalışıyorlar.
Нашите хора от Развитие и проучване не само работят, за да ни дадат фантастични почистващи препарати, но също се стремят да използваме по-малко вода.

aynı zamanda kozmetik, deterjan ve gittikçe artan alternatif yakıt ihtiyacını karşılıyordu.
нарастващо търсене на храна, но също така се използва за козметика, перилни препарати, и все повече за алтернативни горива.

İnce veya düşük kaliteli Teflon bulaşıkları yıkarken, aşındırıcı deterjan veya sert sünger kullanamazsınız.
Когато миете съдове с тънък или нискокачествен тефлон, не трябва да използвате абразивни почистващи препарати или твърди гъби.

Çamaşırlar çok kirliyse deterjan dozunu daha fazla olacak şekilde ayarlayın,
Ако прането е с по-висока степен на замърсеност, дозирайте повече препарат, изберете по-дълга програма

Sıcak su hissine, deterjan kokusuna tabakların gıcırdama sesine odaklanmak ve nefesini takip etmek.
върху чувството от топлата вода, ароматът на препарата, звука от чиниите и дъха ти.

aşındırıcı deterjan veya sert sünger kullanamazsınız.
не използвайте абразивни препарати или твърди челюсти.

Buna benzer bir duruma malı bittiğinden dolayı şeker ve toz deterjan çeken bir kokain bağımlısında rastlamıştım.
Най-близкото, което съм виждала е кокаинозависим, отказал дрогата и започнал да смърка неща като захар и прахообразни препарати.

peçete… sabun, deterjan, deodorant, pudra.
салфетки… Сапун, разтворител, дезодоранд, талк.

zehir içermeyen deterjan kullanılmasını istiyoruz.
забрана да използват изолатора за наказания, и не-токсични препарати за пране.

Makedonyada Fosfatlı Deterjanlara Yasak Kararı Alındı.
С министерско решение в Македония бяха забранени фосфатните перилни препарати.