Примери за използване на Свалиш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докато не започнеш да се надяваш, свалиш гарда и те не разкрият истинската си същност.
Umutların artıp gardını indirince, gerçek kişiliklerini ortaya çıkarırlar.Когато свалиш килограми, вероятно няма да имаш нужда от лекарствата.
Zaman içinde uygun kiloya indiğinizde ilaç ihtiyacınız kalmayabilir.Луис, ако не ме свалиш долу, ще те изкормя.
Louis, eğer beni aşağıya indirmezsen, seni gebertirim.Ще мрънкат за всичко, докато не им свалиш гащите и не ги напляскаш по гъзовете.
Ще си свалиш шапката нали?
Evin içinde şapkanı çıkarmalısın.Няма нищо, така, че защо не свалиш оръжието?
Önemli değil. Neden silahı indirmiyorsun?Защо не я свалиш долу?
Neden onu aşağı indirmiyorsun?Ще бъде хубаво ако свалиш ръкавиците и ми се довериш.
Yani bana güvenmek için artık eldivenlerini çıkartsan iyi edersin.Тарън, скъпа, ще свалиш ли този костюм, за мен?
Taryn, benim için o kostümü yırtıp atar mısın?Така че, кажи ми какво искаш, за да свалиш обвиненията?
Söyle, suçlamaları düşürmen için ne yapmam gerekiyor?Ще свалиш ли това?
Защо не си свалиш нещата от пикапа?
Eşyalarını kamyonetten boşaltır mısın?Ако свалиш горнището, може да започваме.
Şu üstündekinden kurtulursan başlayabiliriz.Искаш ли помощ, за да я свалиш?
Çıkarmana yardım etmemi ister misin?Използвай бедрото си, за да свалиш противника на земята.
Rakibini yere sermek için kalçanı kullanacaksın.Затова, защо не си свалиш пръста и не влезеш вътре?
И след като свалиш информацията, трябва да върнеш чипа обратно в лаптопа.
Veriyi kopyaladıktan sonraysa çipi yerine tekrar yerleştirmen gerek.Защо не си свалиш дрехите, тогава?
E neden şu kıyafetlerinden kurtulmuyorsun o zaman?Можем да оправим нещата, ако свалиш оръжието.
Защото ако си тръгнеш от тук, ако свалиш оръжието, ще се откажеш от единствената власт, която някога ще имаш в тази ситуация.
Çünkü eğer burayı terkedersen, eğer silahını indirirsen bu işi çözmek için elindeki tek gücü kaybedersin.
