Примери за използване на Светица на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е светица.
Тя е светица, а аз съм огромна пречка.
Какво си мислиш, че си светица, защото не дръпна спусъка?
Tetiği çekemedin diye kendini azize mi sanıyorsun?Тая вещица е облечена като светица.
Cadıya bak, azize gibi giyinmiş.Жената е светица.
Bu kadın azize valla.Емили е страдала, защото е била болна, а не защото е светица.
Emily hasta olduğu için ıstırap çekti. Azize olduğu için değil.нашия дебел свещеник отец Маккай я нарича"живата светица".
bizim şişko papazımız Peder Mackay ona yaşayan azize diyor.Исках да вляза в манастир и да стана светица.
Bir manastıra katılıp, azize olmak istemiştim.Не мога да съдя избора на брат ми за жена. Била тя курва или светица.
Ağabeyimin eş seçimini yargılayamam ister fahişe, ister azize olabilir.Някой дори я наричат светица.
Kimi ona azize diyor.Каквото и да е, ще си най-хубавата светица на сцената.
Her neyse işte. Sahnedeki en güzel azize sen olacaksın.Дал Трейвън, не съм светица.
Ben bir kadinim Dal Traven, azize degilim.Ти си светица.
Няма да спорим, за грозната светица на Роксан.
Ти си светица, Зоуи Харт.
Sen azizesin, Zoe Hart.Но Марла, тя бе светица.
Ama Marla, O bir azizdi.Майка й беше досущ като нея, светица.
Annesi de tıpkı onun gibiydi, azizdi.Благодаря. Ти си светица.
Sağol anne, sen bir meleksin.Но аз си знам. Била е светица.
Fakat ben biliyorum ki, o bir melekti.Ти си светица!
Sen azizesin.
