СВЕТИЯТ - превод на Турски

• kutsal

Примери за използване на Светият на Български и техните преводи на Турски

Чрез това свето миро, нека Господ,
Bu kutsal yağla, Tanrı

Света Мария, майко божия,
Kutsal Meryem, Tanrının anası,

Света Мария, Божия майко… Благословен е плодът на твоята утроба, Исус.
Kutsal Meryem, Tanrının Annesi rahminin kutsanmış meyvesi, İsa.

На първия ден да има свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа;
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.›››.

Но моля те, Света Майко, нека сега не бъде така.
Ama lütfen Kutsal Annemiz, böyle olmasına izin verme.

Кое дете ще ми представите в този дом за свето кръщение?
Bugün bu evde hangi çocuk kutsal vaftiz için takdim ediliyor?

Свето Причастие за диктаторите".
Diktatörler için Kutsal Komünyon”.

Света Дево, Майко Божия, моли се за нас грешниците.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi biz günahkarlar için dua et--.

Кардинал Масао Такада, архивист и библиотекар на Светата Римска църква.
Kardinal Masao Takada, Kutsal Roma Kilisesinin arşivci ve kütüphanecisi.

Нашето свето писане казва така,
Bizim Kutsal kitaplarımız öyle der hem

Той работи за Торн, в заговор да убият светото дете.
Thorn için çalışıyor, kutsal çocuğu öldürmek için suikast hazırlıyor.

Света троица", сектор"Б" със специален режим.
Kutsal Teslis, B bölgesi. Özel gözlem.

Свето Сърце".
Kutsal kalp.

Геронда, какво е Свето Тайнство?
Ruhbanlık kutsal gizemi nedir?

Науката и здравето тълкувани спрямо светото Писание от Мери Бейкър Еди?
Kutsal Kitaplara Göre Bilim ve Sağlık.- Yazan Mary Baker Eddy?

Света Дево, ако ме чуваш, напълни сърцето на Джим с любов.
Kutsal Meryem, beni duyuyorsan Jimın kalbini sevgiyle doldurmanı istiyorum.

Трябваше да издърпам съдия Бартел от светото причастие на сина му.
Yargıç Barthellin oğlunun kutsal ayin partisindeydim.

Г от сестрите на Светото семейство от Назарет Светото семейство University.
Sisters Nasıralı Kutsal Aile Kutsal Aile Üniversitesi.

Затова и светото дете, което ще се роди, ще се нарече Син Божи.
Bunun için doğacak Olan a kutsal, Tanrı Oğlu denecek.