СВЕТЛИННО - превод на Турски

• warp
• ışık
• işık
• bir ışık

Примери за използване на Светлинно на Български и техните преводи на Турски

Страхотно светлинно шоу.
Schmick ışık gösterisi.

През 15 минути има светлинно шоу.
Dakika içinde bir ışık gösterisi var.

Че доста се чудят какво е това впечатляващо светлинно шоу в небето.
Çünkü eminim birçoğunuz gökteki muhteşem ışık gösterisini merak ediyordur.

Светлинно и Физическо Тяло.
Işık ve Fiziksel Bedeninizin.

Страхотно светлинно шоу, човече.
Güzel bir ışık gösterisi, dostum.

наблюдавахме това необичайно светлинно шоу.
bu olağan dışı ışık şovunu hepsi izledi.

Преди беше поносима, но с това светлинно шоу вечер.
Önceden daha tahammül edilir bir şeydi, ama o ışık şovu falan.

Б'Елана е пишела програма за отваряне на симетрично светлинно поле.
BElanna, simetrik bir warp alanı açacak program yazıyormuş.

Секторът Лантару, там е невъзможно да се формира стабилно светлинно поле.
Lantaru sektörü orada istikrarlı bir warp alanı yaratmak imkansızdır.

Ще генерираме инверсно светлинно поле и ще пуснем котва.
Zıt bir warp alanı oluşturup demir atarız.

Никакви следи от светлинно поле.
Hiç warp izi belirtisi yok.

Супер- светлинно космическо возене, впечатляващо.
Süper akıllı uzay sürücüsü. Etkileyici.

Оказа се, че това не е Светлинно нещо.
Ee, işler değişti, ışıklı şey hakkında değildi.

Създаването на стабилно светлинно поле не е лесно, когато законите на физиката не съдействат.
Fizik kanunları işe yaramadığı zaman… kararlı bir warp alanı yaratmak kolay değildir.

Някаква подпространствена турбуленция пречи за стабилно светлинно поле.
Birtür uzay turbulansı bizim istikrarlı bir warpta kalmamızı engelliyor.

Не, но ако прекараме светлинно поле през дефлектора, ще ги облъчим външно.
Hayır, ama warp alanı jeneratörünü yansıtıcı hattından geçirirsek, geminin dışında bir alanı ışınlayabiliriz.

Military Tattoo интегрира тази форма на вечерно светлинно шоу"son et lumière" с традиционна церемониална военна музика,
Tattoo bu tür ses ve ışık gösterisi akşam ışık şovunu geleneksel askeri müzik, yürüyüş

Ако влезе в пукнатината със совалката и излъчи широкоспектърно светлинно поле, може да я затвори и да спре появяването на други реалности.
Eğer yırtığa orijinal mekik ile girer ve geniş tayflı warp alanı yayınlarsa bu yırtığı mühürleyip daha çok gerçekliğin gelmesini engellemeye yetebilir.

Ако изстреляте един заряд по антиматерията, изпусната от нашето светлинно ядро, това може да създаде електролитна реакция.
Eğer birisini warp çekirdeğinden yayacağımız… anti maddeye ateşlersen, bir elektrolitik tepki üretecektir.

Ако две химически вещества покажат еднакво светлинно явление видимо за окото когато бъдат осветени това не значи, че двете вещества са еднакви.
Iki kimyasal madde… doğrudan ışığa maruz kaldıkları zaman… gözde aynı ışık etkisini oluştururlarsa… bu, söz konusu iki maddenin mutlaka özdeş oldukları anlamına gelmez.