СВЕЩЕНИКА - превод на Турски

• rahip
• papaz
• peder
• kâhin
• rahibi
• rahibin
• papazı
• rahibe
• pederi
• papazla
• papaza

Примери за използване на Свещеника на Български и техните преводи на Турски

Ето тук идваше свещеника на мама.
Annemin rahibi buradan gelir giderdi.

Не искаше свещеника.
Papazı istemedi.

Ти не си ли сина на свещеника?
Sen Papaz ın oğlusun, değil mi?

Свещеника каза, че знае какъв съм.
Rahip benim ne olduğumu bildiğini söyledi.

Значи искаш свещеника да доставя пица?
Yani peder pizza mı getirsin istiyorsun?

Кой уби свещеника?
Pederi kim öldürdü?

Не каза ли че с Мартина ще ходите при свещеника тази вечер?
Martina ile bu akşam rahibe gideceğini söylememiş miydin?

Не помниш ли какво каза свещеника на погребението на Алекс?
Rahibin cenazede Alex hakkında söylediklerini hatırlamıyor musun anne?

Чух, че си заплашвал свещеника.
Rahibi tehdit ettiğini duydum.

Ако е така, не безпокойте кмета и свещеника.
Ki eğer böyle ise papazı ve belediye başkanını rahatsız etmeye gerek yok.

И свещеника ми дава обикновеното покаяние.
Ve papaz bana her zaman ki cezayı verir.

Казахте, че в сънят ви, свещеника ви е дал червена детелина.
Rüyanda, bahsettiğin rahip sana kırmızı bir yonca verdi. Sana yardım edemem.

Не е бил свещеника. Аз бях.
Peder değil ben söyledim.

Намерете свещеника и този.
Rahibi ve yanındakileri bul.

Правете каквото ви казва свещеника.
Lütfen rahibin dediğini yapın.

Трябва да доведа свещеника.
Pederi getirmem gerek.

Свещеника и аз живеехме на този принцип.
Papazla ben, aynı ilkelere göre yaşadık.

Вътре ще са само на свещеника.
Hepsi rahibe ait olacak.

Някой да доведе свещеника.
Birisi papazı çağırsın.

Предлагам"Палеж за свещеника".
Papaz için kasıtlı yangın çıkarırdım.''.