СЕВЕРОИЗТОЧНИЯ - превод на Турски

• kuzeydoğu
• kuzey doğu
• kuzeybatı
• kuzeydoğudaki
• kuzey-doğu

Примери за използване на Североизточния на Български и техните преводи на Турски

(водач) New Delphi база, това е сигурност на превозното средство 259 молещата влизане в североизточния тунел.
New Delphi merkez, burası güvenlik aracı 259, Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz.

факта, че противника е продължил на изток, той е някъде в североизточния коридор от окръг Вентура.
düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesinin kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor.

еквадорската„Педро Висенте Малдонадо“ са разположени на североизточния бряг на острова.
Ekvador Pedro Vicente Maldonado üsleri adanın kuzeydoğu sahillerinde konumlanır.

Бранко Груич, 61-годишен бивш майор от североизточния босненски град Зворник, е обвинен във връзка
Bosnanın kuzeydoğusundaki Zvornik kasabasının 61 yaşındaki eski belediye başkanı Branko Grujiç,

В това видео-- това е видео взето от лабораторията на Дейвид ДеСтено в Североизточния Университет.
Burda gördüğünüz vidyodaki gibi-- bu vidyo Northeastern üniversitesinde David DeStenonun laboratuvarında çekildi.

Във всичките четири регионални морета около ЕС( Балтийско море, Североизточния Атлантически океан, Средиземно
AB çevresindeki dört bölgesel denizin her birinde( Baltık Denizi, Kuzeydoğu Atlantik, Akdeniz

г-жа Moс е член на Североизточния клуб на Комунистическа партия.
Bayan Mossun Komünist Partinin Kuzeydoğu kulübünün bir üyesi olduğu onaylanmıştır.

Хамид Джидику, на 75 г., родом от североизточния град Дебър, е уредник на най-старата джамия
Kuzeydoğudaki Debar kasabasının yerlisi 75 yaşındaki Hamid Zidiku,

От гледната точка на Русия Полша не е част от ЕС," добави той на пресконференция в североизточния полски град Бялисток."Русия иска да принуди ЕС
Polonyanın kuzeydoğusundaki Bialistok kentinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Kaczynski,'' Polonya, Rusyanın bakış açısına göre ABye ait değildir.''

Хората в Североизточните Съединени щати са могли да четат вестник под светлината на северното сияние.
Kuzeydoğu Amerikada uyanan insanlar auroranın ışığı sayesinde gazete okuyabiliyorlardı.

Ще затворим всеки док, рибарски магазин и ресторант по североизточното крайбрежие.
Kuzeydoğu kıyılarından tutulan balıkları satan tüm, limanlan, marketleri, balıkçıları ve restoranı kapatacağız.

Североизточна Шотландия.
Kuzey Doğu İskoçya.

Североизточен коридор.
Kuzeydoğu Koridoru.

Покоряването на Североизточна Персия се превърна във свирепа война, която продължи почти 3 години.
Kuzey doğu Persin fethedilmesi çok çetin savaşlara sahne olarak neredeyse 3 yıl sürdü.

Отидох в Борно, в североизточната част на Нигерия.
Nijeryanın kuzeydoğusundaki Borno eyaletinde bir köyü….

Климатът в североизточната част е доста по-сурови.
Ülkenin kuzeybatı kısmında, iklim koşulları oldukça serttir.

Североизточните американски щати.
Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletlerinde….

Североизточна Индия.
Kuzey Doğu Hindistan.

Жана д'Арк е родена през 1412 година в село Домреми, Североизточна Франция.
Jeanne dArc 1412 yılında, Fransanın kuzeydoğusundaki bir kasaba olan Domrernyde dünyaya gelmişti.

Не, всъщност цял североизточен Толедо е виждал.
Yok, hatta tüm kuzeydoğu Toledonun gördüğü en dehşet verici şey olacak.