СЕДЕМТЕ - превод на Турски

• yedi
• 7
• yedisi

Примери за използване на Седемте на Български и техните преводи на Турски

Градът на седемте хълма ще бъде унищожен“.
Sonra yedi tepeli şehir yok olacak” deniliyor.

В тази част са и седемте рилски езера.
Bu ova da yedi tane göl bulunur.

Седемте хълма.
Seven Tepeleri.

Седемте най-ефективни навика на оръжейните търговци.
Silah Tüccarlarının 7 Çok Etkili Huyu.

Не сме празнували седемте месеца.
Yedinci ayımızı kutlamamıştık ama.

Шест от седемте най-големи български банки.
En büyükler arasında 3 Türk bankası.

Неговата физиология възпроизвежда седемте степени на свобода на човешката ръка.
Onun fizyolojisi insan kolunun özgürlüğünü yedinci dereceden yeniden oluşturuyor.

Гари, Деби, седемте класа.
Gary, Debbie, yedinci sınıf.

Това задължение, което е първото от седемте основни условия, поставени от Европейската комисия, за да може Черна гора да получи дата за започване на преговори, трябва да бъде изпълнено до 31 юли.
Avrupa Komisyonunun Karadağın müzakereleri başlatma tarihi alması için koyduğu yedi kilit şartın birincisi olan bu zorunluluğun 31 Temmuza kadar yerine getirilmesi gerekiyor.

На 28 юни 1914-та Гаврило Принцип, един от седемте конспиратори, не успява да взриви ерцхерцога на Австрия с ръчна граната.
Haziran 1914te 7 suikastçıdan biri olan Gavrilo Princip, el bombasıyla Avusturya Arşidükünü öldürmekte başarısız oluyor.

страната няма да е изпълнила седемте условия, определени от ЕС,
ülke AB tarafından belirlenmiş yedi şartı tamamlamamış olacak

Седемте години, които прекараш като специалист хирург ще бъдат най-добрите и най-лошите в живота ти.
Cerrahi asistanı olarak harcadığın 7 yıl hayatının en iyi ve en kötü yılları olacak.

Седемте планети обикалят TRAPPIST-1 на по-близки орбити в сравнение с разстоянието между Слънцето и най-близката до него планета- Меркурий.
TRAPPIST-1 gezegenlerinin yedisi de kendi yıldızlarına, Merkür ile Güneş arasındaki mesafeden daha kısa bir yörüngede dönüyor.

Генерале, не е ли малко странно? Седемте старейшини не искат само Епъл Сиид?
General, size de tuhaf gelmiyor mu şu 7 ihtiyarın'' Apple Seed'' i istemesi?

Седемте от десетте граждани на ЕС възприемат,
Her 10 AB vatandaşından yedisi arasındaki algı,

Плавал съм в седемте морета, всичко съм видял,
Her yerleri dolaştım, tüm 7 deniz gezdimi,

Това са Плеядите- Седемте сестри. Виждаш ли шест ярки звезди
Bu Pleiades, 7 kız kardeş. 6 parlak ve bir tane

Келвинът(символ: K) е единицата за температура в Международната система единици(SI) и е една от седемте основни единици от SI.
Giriş Uluslararası Birimler Sisteminde 7 temel birimden biri olan Kelvin( K), termodinamik sıcaklığa ait temel ölçü birimidir.

Не че се вманиачавах, или пък съм преброила седемте пъти, които видях Мати да ме гледа. От началото на учебната година.
Bununla kafayı bozduğumdan ya da okul başladığından beri Mattynin bana 7 kez baktığını saydığımdan değil yani.

са седем години; също и седемте празни и изсушени от източния вятър класове са седем гладни години.
çirkin inek, ve şark yelinden yanmış boş 7 başak da 7 yıldır; 7 kıtlık yılı olacaktır.”.