СЕДМИЯТ - превод на Турски

• yedinci
• yedincisi
• yedincinin

Примери за използване на Седмият на Български и техните преводи на Турски

Ако бяха успели, това щеше да е седмият посланик на САЩ убит от терористи.
Başarsalardı, bu, teröristlerce öldürülen 7. ABD büyükelçisi olacaktı.

А най-долу е седмият.
Alt yas sınırı ise 7 dir.

Това беше… шестия или седмият шеф преди Маккена.
Sanırım 6?- 6… 6 ya da 7 şef sonra McKenna geldi.

Седмият символ трябва да е заключен, за да се спре входящ тунел.
Açılan solucan deliğini durdurmak için 7inci sembolün kilitlenmesi lazım.

American Idiot е седмият студиен албум на американската пънк рок група Green Day.
American Idiot Amerikan punk rock grubu Green Dayin 7. stüdyo albümüdür.

Предишна статия Седмият мост.
Önceki makaleThe Seventh Seal.

Шест дена да се работи; а седмият ден да ви бъде свет,
Altı gün çalışacaksınız. Ama yedinci gün sizin için kutsal Şabat,

Мама се хвалеше, че Огдън Озборн, седмият по богатство човек в САЩ, веднъж й дал 1000 долара бакшиш само за масаж на гърба.
Annem, Amerikanın en zengin yedinci adamı Ogden C. Osborneun bir saatlik sırt masajı karşılığında kendisine bin dolar bahşiş vermesiyle övünmeyi severdi.

Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай,
Altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay.

Кой би си помислил, че седмият по богатсво мъж в света, ще обикаля в багажника на скапано такси?
Dünyanın yedinci zengin adamının taksinin bagajında seyahat edeceği kimin aklına gelir ki?

Седмият военачалник, за седмия месец бе фелонецът Хелис,
Yedinci ay için yedinci birliğin komutanı Efrayimoğullarından Pelonlu Helesti.

Шест дена да се работи, а седмият ден е събота за света почивка,
Altı gün çalışılacak; ama yedinci gün RABbe adanmış Şabattır,

Seventh Son of a Seventh Son(от английски-"Седмия син на седмия син") е седмият студиен албум на британската метъл група Айрън Мейдън.
Seventh Son of a Seventh Son, İngiliz heavy metal grubu Iron Maidenın yedinci stüdyo albümüdür.

да вършиш всичките си работи, а седмият ден е събота на ГОСПОДА, твоя Бог.
bütün işini göreceksin, ama yedinci gün Tanrın olan Rabbe ait Sept günüdür.

да вършиш всичките си работи, 10 а седмият ден е събота на ГОСПОДА, твоя Бог.
tüm işini yapacaksın;( 10) fakat yedinci gün Tanrın Yahve için bir sebttir.

да вършиш всичките си работи, а седмият ден е събота на ГОСПОДА, твоя Бог.
bütün işini yapacaksın, fakat yedinci gün Allahın Rabe Sebttir.

Тук сме, за да почетем приятеля ни, Хенри Себастиан Алдършот, седмият херцог на Карлайл, познат ни, като лорд Раят.
Arkadaşımız Henry Sebastian Aldershotı şereflendirmek adına burada bulunuyoruz Yedinci Carlisle Dükü nam-ı diğer Lord Riot.

Хонда е международна компания-производител на автомобили и мотоциклети, базирана в Япония- седмият най-голям производител на коли
Honda, merkezi Japonyada olan otomobil ve motosikler üretimi yapan uluslar arası şirkettir- dünyada yedinci en büyük otomobil

Седмият доклад на ЦИД за корупцията, озаглавен"Антикорупционните реформи в България на прага на членството в ЕС", бе представен на 8-ия форум по антикорупционна политика, проведен в София във вторник.
DAMnin'' AB Üyeliği Arifesinde: Bulgaristandaki Yolsuzluk Reformları'' başlıklı yedinci yıllık yolsuzluk değerlendirme raporu Salı günü Sofyada düzenlenen 8.

Седмият кръг от междусирийските преговори в Астана ще се проведе на 30-31 октомври.
Kazakistan Dışişleri Bakanlığı; Suriye konulu Astana görüşmelerinin 7. turunun 30- 31 Ekim tarihleri arasında yapılacağını ilan etti.