СЕДМОТО - превод на Турски

• yedinci
• 7.
• yedi
• yedincisine
• yedinciyi
• yedincisi

Примери за използване на Седмото на Български и техните преводи на Турски

Седмото чудо на света.
Dünyanın 7 harikası gibi.

Като в"Седмото небе".
Seventh Heaven'' daki gibiydiniz.

Седмото годишно изследване на Банката относно бизнес климата посочи Македония като третата най-добра страна реформаторка в света за периода на изследването,
Bankanın yedinci yıllık'' Doing Business'' çalışmasında Makedonya, anketin kapsadığı dönem içinde Ruanda ve Kırgızistandan sonra

Хора, които искат да създадат в седмото изкуство и да изградят професионална кариера в режисирането
Yedinci sanat alanında yaratmak isteyen ve Dijital formatta Film Yönetme

И аз мислех така, но точно както стана в седмото действие от пиесата на леля Лили, ревността се показа на повърхността.
Ve öyle olduğunu düşünmüştüm, ama aynı Lily Teyzenizin oyunun 7. perdesinde olduğu gibi, Kıskançlık çirkin yüzünü göstermişti.

Преди седмото ми щракане с пръсти… истинският съпруг на булката, ще влезе в този мех!
Parmağımı yedinci şıklatmamdan önce gelinin gerçek sevdiği bu su torbasına girecek!

Общо 21 музикални ансамбъла взеха участие в петък(3 октомври) в седмото издание на Международния детски фестивал, озаглавен„Дъгите на Прищина”.
Priştinenin Gökkuşakları'' başlıklı Uluslararası Çocuk Festivalinin 3 Ekim Cuma günü düzenlenen yedincisine toplam 21 müzik topluluğu katıldı.

Сега всичко зависи от ключа в неговата спалня от седмото претърсване. И костите пред неговата спалня. Той има и тази пещ, която е пригодена за изгаряне.
Ancak yine de her şey yedinci aramada yatak odasında bulunan bir anahtar cesedi yakmak için kullanabileceği çalışır durumda bir yakma fırını varken hemen yatak odasının dışında bulunan kemikler.

Гледай това, това което ще направя е да плъзна седмото по крака ми.
şimdi yapacağım şey yedinciyi ayağımın üstüne koymak.

Град Призрен в Косово ще бъде домакин на седмото издание на„Докуфест”, международен фестивал на документалния и късометражния филм, който започва в Косово в понеделник(4 август).
Kosovanın Prizren kenti, 4 Ağustos Pazartesi gününden itibaren Kosovanın uluslararası belgesel ve kısa film festivali Dokufestin yedincisine ev sahipliği yapacak.

Втурвате се и дръпвате аварийния лост, тъкмо докато седмото поколение зайци започва да съзрява- зайстрашително близо до катастрофа.
Yedinci nesil tavşanların üremesinden hemen önce koşup acil durum kolunu çekersin- neredeyse tavşan kıyameti kopacaktı.

Седмото издание на Драматичния фестивал в Стоби започна в четвъртък(24 юли) в Стоби, Македония.
Stob Drama Festivalinin yedincisi 24 Temmuz Perşembe günü Makedonyanın Stobi kentinde başladı.

друг рикоширал от седмото дясно ребро.
Diğeri de yedinci sağ kaburgayı sıyırmış.

Дами и господа, седмото състезание"Най-добър готвач на годината"… започва!
Bayanlar baylar, yedincisi düzenlenen'' En İyi Aşçı'' yarışması şu an itibariyle başlıyor!

желязо или стомана, седмото чудо на света е било построено с медни сечива, каменни чукове и въжета.
çelikleri olmadığı için Dünyanın Yedinci Harikası bakır keski, taş tokmak ve kenevir halatlarla yapılmıştır.

Под председателството на двамата лидери ще се проведе седмото заседание на Съвета за сътрудничество на високо равнище между Турция и Русия.
İki liderin başkanlığında Türkiye ile Rusya arasındaki Üst Düzey İşbirliği Konseyi( ÜDİK) toplantısının yedincisi de yapılacak.

Котор, Черна гора, бе домакин в събота(14 юни) и неделя на седмото издание на Средиземноморския фестивал на филмите за подводния свят,„Суб-Аква Фест”.
Karadağın Kotor kenti 14 Haziran Cumartesi günü Akdeniz sualtı dünyası film festivali Sub-Aqua Festin yedincisini düzenledi.

Четох за една планета в Седмото Измерение, която била употребявана за топка в Междугалактическия Билярден Клуб, изпращана направо в черната дупка,
Boyutta, inter-Galaktik bilardo turnuvalarında top olarak kullanılan bir gezegenin öyküsünü okumuştum. Siyah deliğe gönderiliyor

навлезте в бялата светлина, проблясваща в цветовете на дъгата- в Седмото ниво на съществуване.
inci parlaklığında beyaz ışıktan girip var oluşun yedinci seviyesine ulaşın.

Тудор се оттегля преждевременно; Призрен, Косово, е домакин на седмото издание на"Докуфест", международния фестивал на документалния филм.
Kosovanın Prizren kenti uluslararası belgesel festivali Dokufestin yedincisine ev sahipliği yaptı.