Примери за използване на Седящ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като минаваше видя Левия Алфеев седящ в бирничеството, и каза му: Върви след Мене.
Yoldan geçerken, vergi toplama yerinde oturan Alfay oğlu Leviyi gördü.И този човек, седящ със скръстени крака сега е порастнал Юхенио, мъж, който познавам от 1974.
Ve bu bağdaş kurararak oturan kişi şu anda büyümüş bir Eugenio 1974ten beri tanıdığım bir insan.Телефонът ти, телефонът на човека, седящ до теб, съседският телефон и на всеки, когото познаваш
Telefonunuz, yanınızda oturan kişinin telefonu komşunuzun telefonu,Мъж, седящ няколко седалки по-надолу и имащ златно лице се обръща към Майкъл Скарн.
Bir kaç koltuk ötede oturan altın yüzlü bir adam… Michael Scarna doğru döner.След това Исус като излезе, видя един бирник, на име Левий, седящ в бирничеството, и рече му.
Bu olaydan sonra İsa dışarı çıktı, vergi toplama yerinde oturan Levi adında bir vergi görevlisini gördü. Adama, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.че човекът, седящ до теб, може да е твоят живот.
yanıbaşında oturan birinin var oluş sebebi sen olabilirsin.Тумор, седящ на върха на ствола на мозъка. Тези трима спешни лекари, двамата невролози
Beyin sapının tam üzerinde oturan, o üç Acil Servis doktoru,Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.
Evet, ve İnsanoğlunun Tanrının sağında oturup, göklerin bulutları içerisinde geldiğini göreceksiniz!”.Ако няма никой седящ, колко на брой различни хора биха се събрали в стол едно?
Hiç kimse oturmazken, 1 numaralı sandalyede kaç farklı kişi oturabilir?Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.
Ve sizler, İnsanoğlunun Kudretli Olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutlarıyla geldiğini göreceksiniz.››.Европейската купа по седящ волейбол за мъже 2007 завърши в Сараево в неделя(28 октомври).
Avrupa Erkekler Oturarak Voleybol Kupası 28 Ekim Pazar günü Saraybosnada sona erdi.намира приложение в баскетбол, растежният хормон започва да се използва за изкуствено отглеждане на седящ баскетбол повече от 2 метра.
ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.
İnsanoğlunun Kudretli Olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutlarıyla geldiğini göreceksiniz.››.Nephila, седящ в центъра на мрежата си, изглежда не е"в час" какво става в отдалечените краища.
Ağın merkezine konuşlanmış olan Nephila kenar mahallelerde olup bitenlerden tümüyle habersiz görünüyor.22 юли миналата година, когато получих обаждане за човек, обмислящ самоубийство, седящ близо до средата на парапета.
İntihar etme olasılığı olan birinin köprünün ortasına yakın bir yerde oturduğuna dair bir çağrı aldım.да е, ще имаме нашия Джеф Костело, седящ тук.
başka bir şeyle suçlarsak… Jef Costelloyu buraya oturtabiliriz.заявили на фараона, седящ високо на трона си.
yükseklerde oturan Firavuna bir beyanda bulundular.Ще бъда 63 годишен старец, седящ в хотел, в някоя страна от Третия свят, опитвайки да изкъпя детето си във ваната, и протягайки се към кърпи, които не са по равно износени!
Savaştan zarar görmüş üçüncü dünya ülkesindeki bir otelde eşit olmayan derece yıpranmış havlulara uzanmak için yırtınıp duran 63 yaşındaki bir adam olurdum!заявили на фараона, седящ високо на трона си,"Ние, ваше величество,
yükseklerde oturan Firavuna bir beyanda bulundular'' Biz,Седящия Бик е казал.
Oturan Boğa demiş ki.
