Примери за използване на Селата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги използва срещу други д'Харански офицери, ще унищожи селата им.
Селата са пусти.
Акаин, Гаваа и Тамна, десет града със селата им;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Срещнали се на планината, разделяща селата им.
Köylerini ayıran dağın zirvesinde buluşuyorlarmış.Селата са почти изпразнени.
Neredeyse köyler boşalıyor.Маарат, Ветанот и Елтекон, шест града със селата им;
Maarat, Beytanot ve Eltekon; köyleriyle birlikte altı kent.Селата са тук, тук и тук.
Köyler şurada, şurada ve şurada.Турците се каниха да колят и убиват, да палят селата и градовете.
Türkleri ve Kürtleri öldürmek ve onların köylerini ateşe.Кириат-ваал(който е Кириатиарим) и Рава, два града със селата им.
Kiryat-Baal -Kiryat-Yearim- ve Rabba; köyleriyle birlikte iki kent.И селата вече са по-финансово стабилни.
Köyler bile artık daha düzenli.Нивсан, града на солта, и Енгади, шест града със селата им.
Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.Ави, през 1915 турците са плячкосвали селата им.
Avi okuyorum, 1915te Osmanlılar köylerini yağmalamış.Селата призраци се увеличават.
Hayalet köyler artıyor.Хефар-амона, Афни, и Гава; дванадесет града със селата им;
Kefar-Ammoni, Ofni, Geva; köyleriyle birlikte on iki kent.Градовете и селата си приличат с хората в тях.
Şehirler, kasabalar, köyler gittikçe birbirine benzedi.Аин, Римон, Етер и Асан; четири града със селата им;
Ayin, Rimmon, Eter ve Aşan; köyleriyle birlikte dört kent.Селата из цяла Англия измират.
Kate İngilterenin her yerinden köyler yok oluyor.Това е наследството на завулонците по семействата им, -тия градове със селата им.
Boy sayısına göre Zevulunoğullarının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Това е наследството за племето на исахарците по семействата им,- градовете със селата им.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Регионът е почти необитаем и селата са изоставени от гражданската война.
Bölgede yerleşim yok denecek kadar azdır ve köyler iç savaş zamanında terk edilmiştir.
