СЕНАТОРИТЕ - превод на Турски

• senatörler
• senato
• senatör
• senatörleri

Примери за използване на Сенаторите на Български и техните преводи на Турски

Получих онова, което исках и сега ви връщам Сената и сенаторите.
İstediğimi aldım böylece Senatonuzu ve Senatörlerinizi geri vereceğim.

Той познаваше всички, познаваше кмета и сенаторите, обаждаше се на политиците по телефона.
Herkesi tanıyordu, belediye başkanını,… senatörü, siyasetçilerle telefonda görüşüyordu.

Сенаторите ни са заети хора.
Ne de olsa senatörümüz meşgul biri.

Сенаторите Блейк и Килорен бурно се противопоставиха на кандидатурата ти.
Senatorlerden Blake and Killoren açıkça senin başkan yardımcılığına karşı olduklarını belirttiler.

Благослови сенаторите между които седиш.
Aralarında oturduğun ssenatörleri kutsa.

Макар че не гласуваха, сенаторите от СДП присъстваха на парламентарното заседание, за да се осигури кворум.
PSDli senatörler oy kullanmamalarına karşın yeterli çoğunluğu sağlamak için meclis oturumuna katıldılar.

Сенаторите се избират за срок от 6 години,
Senatörler 6 yıl,

Сенаторите Лари Крег и Джон Бро,
Biri cumhuriyetçi, diğeri demokrat olan iki senatör Larry Craig

няма как да подкупите сенаторите, няма как да купувате хората.
uyuşturucu satılmaz, senatörler rüşvet alamaz. İnsanları satın alamazsın.

Макар да е тиранин, избиващ сенаторите си, той все пак,
Senatörleri katleden bir tiran

общият брой на сенаторите е съответно 100.
toplamda ise 100 senatör bulunur.

Има една дума която сенаторите обичат да употребяват много позовавайки се на Один,
Senatörün OSİA sistemi, hakkında konuşurken kullandığı

Авторите на законопроекта, сенаторите Георге Фунар от крайнодясната Партия"Велика Румъния" и Иоан Гизе от управляващата Националлиберална партия, твърдят, че целта на законопроекта е да"подобри общия климат"
Tasarıyı hazırlayan senatörler, aşırı sağ Büyük Romanya Partisinden Gheorghe Funar ve iktidardaki Ulusal Liberal Parti üyesi Ioan Ghise,

Конгресмени искат да станат сенатори, дори президенти, някой ден.
Kongredekiler, senatör olmak istiyor hatta günün birinde başkan bile olmak istiyorlar.

Дъщерята на сенатора не е знаела името му, нали?
Senatör Matthewsın kızı onun ismini vermemişti, değil mi?

Вече видях двама бивши сенатори, и трима от корицата на Форбс.
Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm.

Стотици сенатори са под влиянието на Ситски Лорд, наречен Дарт Сидиус.
Şimdi yüzlerce Senatör… Darth Sidious adlı Sith Lordunun etkisi altında.

Благодаря, сенаторе, но ако не възразявате, ще пия уиски и сода.
Teşekkürler, Senatör, fakat sakıncası yoksa bir viski ve soda içeceğim.

Мисля, че за сенатора можем да направим изключение от политиката.
Bence bu seferliğine senatör için bir ayrıcalık yapabiliriz.

Общо 265 сенатори и депутати гласуваха срещу предожението за недоверие, докато 186 го подкрепиха.
Önergeyi toplam 265 senatör ve milletvekili reddederken, 186sı destekledi.