СЕНО - превод на Турски

• saman

Примери за използване на Сено на Български и техните преводи на Турски

В соята е създадена като търговска култура в Съединените щати през 1920 година, но за първи път е използван като сено, а понякога и зелено торене.
Soya 1920lerde ABDde ticari bir ürün olarak kuruldu ama ilk saman ve bazen yeşil gübre olarak kullanılmıştır.

Представи си, че това е купа сено, а тя носи дълга, свободна пола.
Saman balyasinin uzerine otursaydi ve uzun firfirli bir etek giymis olsaydi anim tamamen canlanacakti.

с което ние всъщност храним тези клиенти, там има бала сено и някои краб ябълки.
burada bir saman balyası ve biraz yaban elması var.

хората украсяват домовете си с бръшлян и сено, внасят традиционното дъбово дърво
insanlar evlerini sarmaşık ve samanla süslüyor, geleneksel meşe ağacı getiriyor

Punto Reverso! сено.--.
punto çevirisi! saman.--.

Свеж сняг","Донесох сеното".
Taze kar'','' Saman getirdim.''.

Изчистват се очите с палмово масло и Египетска сена.
Gözlerini hurma yağı ve Mısır senna bitkisinin bir karışımı ile temizlemek.

Чудесно, Джон Сена също работи тук.
Harika. John Cena da burada çalışıyormuş.

Торнак, Сена, арестувани сте и ще бъдете изправени пред съд.
Tonraq, Senna, tutuklusunuz, ve adaletin karşısına çıkacaksınız.

Сена, моля те пристъпи напред.
Senna, öne çık lütfen.

Сената, Колизеума и онези тестени неща, оформени като ивички.
Senato, Kolezyum…''''… ve şu kabuk şeklindeki küçük makarnamsı şeyler''.

Сена изглеждаше напълно убеден, че е видял Господ.
Ama Senna Tanrıyı gördüğüne çok emindi.

Сена почувства, че срещу него има дискриминация
Senna o olayda haksızlığa uğradığını düşünüyordu.

Прост знае, че ако Сена не завърши, той ще бъде шампион.
Prost, Senna yarışı bitiremezse şampiyon olacağını biliyordu.

Сена се връща в състезанието,
Senna piste geri dönüyor;

Сена ще стартира от първа позиция в утрешното Гран При на Япония.
Ayrton Senna yarınki Japonya yarışına pol pozisyonundan başlıyor.

Сена се промъква напред,
Senna iyi kalktı

Сена беше ударен.
Senna darbe aldı.

Сена е на първа позиция състезанието започва и има 300, 000 бразилски фенове.
Senna pol pozisyonundaydı. Yarış başladığında pistte 300.000 Brezilyalı sporsever vardı.

След третата титла, видях един нов Сена.
Üçüncü şampiyonluğunu kazandıktan sonra Senna başka bir adam olmuştu.