Примери за използване на Сеньор на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сеньор, кралицата ви чака.
Efendim, Kraliçe!…- Sizi bekliyor.Скъпи сеньор Урбино, имате моето позволение да говорите с баща ми.".
Sevgili Señor Urbino. Size babamla konuşmanız için izin veriyorum.''.Сеньор Гомес, както казвате на испански,
Сеньор Стронгман, защо правите любов с жената на мъжа, който обичате?
Сеньор Алфонсо, имам честта да ви представя братята си.
Разбира се, сеньор. Може ли да ви предложа специалитета?
Сеньор Варгас е тук заради клиент…
Senor Vargas bir müşteri için gelmiş,Сеньор Заек, пригответе се. Този безсърдечен човек е убил сина Ви!
Сеньор Гомес, ще бъдете глупак ако повярвате на нещо, което шерифът ви е казал.
Bay Gomez, Şerifin dediği herhangi bir şeye inanırsanız çok ahmak birisinizdir.Между нея и сеньор Бенедикт отдавна се води нещо като весела война.
Sinyor Benedickle aralarında tatlı bir savaş vardır.Сеньор, зли духове отвлякоха бедния Москито.
Efendim, şeytani ruhlar zavallı Mosquitoyu kaçırdı.Сеньор Толедо, една дама пожела да ви предам този малък символ.
Senyor Toledo,… bir hanım bu küçük işareti size vermemi istedi.Сеньор, моята жена иска да се венчае в тази черква.
Señor, Kadınım bu kilisede evlenmek istedi.Да, да сеньор, Да!
Evet! Evet bayım, evet!Тогава, най-накрая, сеньор Заек, аз ще бъда кралят на Великден!
İşte o zaman Senyör Tavşan, Paskalyanın yeni kralı ben olacağım!Разбира се, сеньор Чип.
Elbette, Senor Chip. Evet.Сеньор Данте… Сеньор Данте, кълна се, не знаех.
Bay Dante, yemin ederim, bilmiyordum.Сеньор Рипли?
Sinyor Ripley?Не ме изоставяйте сам тук, сеньор.
Efendim, beni burada yalnız bırakmayın.Сеньор Дон Роке,
Senyor Don Roque,
