Примери за използване на Сетивата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супер сетивата ми усещат опасност.
Странните й свойства противоречат на всичко, което ми казват сетивата.
Onun tuhaf özelliklerini duyularımın bana söylediği hiçbir şeyle bağdaştıramıyorum.Сетивата могат да ни заблудят.
Duyularımız bizi aldatabilir.Ако сетивата и съзнанието ни бяха изцяло в хармония с природата.
Eğer duyularımız ve bilincimiz,… tamamıyla doğayla uyum içinde olsaydı.Трябва да притъпиш сетивата.
Може би сетивата ти отслабват след дългите години на служба.
Belki de uzun yıllar hizmet ettikten sonra duyuların zayıflamıştır.Изучава нещата чрез нас, използвайки сетивата ни, за да събира информация.
Bizim aracılığımzla tecrübe kazanıyor, bizim duyularımızı bilgi toplamaya kullanıyor.Сетивата за вкус и мирис се връщат в нормалното състояние.
Tat ve koku alma duyularınız normale döner.Спрях си сетивата, освен вкусовия в момента, в който джаджата се изключи.
Skylar o şeyi açmadan önce tat duyusu dışında her şeyi engelledim.Съзнанието ти е празно, но сетивата са пълни.
Bunlar gürültü çıkarır ama bilgi dolu duygulardır.При избора от седем ресторанта, вечерята е празник за сетивата.
Yedi farklı restorant seçeneğiyle bu resort otelde yemek yemek, duyularınız için bir ziyafet olacak.То е отвъд сетивата ви.
O senin hislerinin ötesinde.Красотата се крие в сетивата.
Но сетивата са ненадеждни.
Ama algılar çok güvenilmez.Беше образование на сетивата.
Tüm duyular için bir eğitimdi.Лабиринтът, е, обърква сетивата, изкривява пространството.
Labirent algıları karıştırıyor uzayı büküyor.А и сетивата ти.
Преплитане на сетивата.
Hi̇sleri̇n bi̇rbi̇ri̇ne karişmasi.Сетивата за вкус и мирис се връщат в нормалното състояние.
Tat ve koku duyunuz normale döner.Когато представата и реалноста се сблъскат то засяга сетивата.
