СИЛНИТЕ - превод на Турски

Айфеловата кула в Париж бе затворена вчера за посетители заради силните ветрове.

Fransanın başkenti Pariste Eyfel Kulesi şiddetli rüzgarlar nedeniyle ziyarete kapatıldı.

Те са поразявани от друг елемент на ураганния ад- силните ветрове.

Kasırga felaketinin başka bir unsuruyla başları derttedir. Sert Rüzgârlar.

Само силните останахме тук.

Yalnızca Güçlüler Ayakta Kalır.

Силните ветрове и наводнения оставиха жителите на някои райони изолирани.

Bazı bölgelerde kuvvetli rüzgarlar ve su baskınları görülüyor. Bazı New Yorklular mahsur kaldılar.

Богатите и силните във Венеция сигурно са обсаждали вратата ти.

Venedikin zenginleri ve güçlüleri, kapında sıraya girmiş olmalı.

Силните се хранят със слабите.

Güçlüler güçsüzlerden besleniyor.

Анакин, финесът никога не е бил от силните ти страни.

Detaylara önem vermek asla senin kuvvetli taraflarından biri olmamıştır Anakin.

Вземете слабите, убийте силните!

Güçlüleri alın, zayıfları öldürün!

Силните имат свой закон.

Güçlülerin kanunları var.

Оцеляват само силните.

Yalnızca güçlüler hayatta kalır.

Силните имат свой закон.

Ama güçlülerin kanunu vardı.

Слабите подхранват силните.

Zayıflar güçlüleri besler.

Само силните оцеляват….

Yalnızca güçlüler sağ kalır.

Силните, слабите.

Güçlüler, zayıflar.

Ако богатите и силните в Латинска Америка имат някакъв кошмар, то имат предвид точно това.

Eğer Latin Amerikanın zengin ve güçlüleri bir kabus gördülerse, bu oydu.

Направихме Куантико труден, за да сме убедени, че само силните ще успеят!

Sadece güçlülerin kaldığından emin olmak için Quanticoyu zorlaştırıyoruz!

Силните трябва да управляват слабите.

Güçlüler zayıfları yönetmeli.

Те избират силните.

Güçlüleri topluyorlar.

Лакей на богатите и силните.

Zenginlerin, güçlülerin yalakasından başka nedir ki sanatçı?

Само силните оцеляват!

Sadece güçlüler kazanır!''!

Примери за използване на Силните на Български и техните преводи на Турски