СИМВОЛИЧЕН - превод на Турски

• sembolik
• simgesel

Примери за използване на Символичен на Български и техните преводи на Турски

Символична връзка.
Simgesel Bağ.

Малкото сираче Ани"…- е символична роля основана.
Küçük Yetim Annie, uyarlanmış, ikonik bir karakterdir ve.

Дадоха ни тези привилегии заради символичното значение на дружеството ни.
Bu ayrıcalıklar, toplumumuzun sembolik öneminden dolayı bize tanındı.

Това е символично за някои, но много реално за други.
Kimilerine göre bu simgesel, kimilerine göreyse gerçeğin ta kendisi.

Aлегорично, метафорично, символично, одухотворен, Eмоционално, сексуално.
Mecazi, istiareli, sembolik, manevi duygsal, cinsel--.

И в тази си…""… и символична…""… природа…".
Have bu ilginç ve simgesel doğa içinde.

Символично изобразяване на вселената.
Evrenin sembolik bir ifadesidir

И в тази си странна и символична природа.
Ve bu ilginç ve simgesel doğa.

И да копнете в символичната дупка.
Ve sembolik kumu kazın.

Вероятно символична церемония, за да скрепи съюза на Рим с Египет.
Mısırla bağlarımızı kuvvetlendirmek için simgesel bir törendir belki.

Всяко издание на символична антропология и иконография, която успях да намеря.
Sembolik antropoloji ve ikonografi konusunda bulabildiğim tüm kitaplar.

Всъщност, птицата е доста символична.
Bu kuş aslında oldukça simgesel.

От другата стрна… вратата може да бъде символична и буквална в същото време.
Öbür tarafta kapılar sembolik de olabilir aynı zamanda gerçek de.

Символични цели… може би докторът,
Sembolik bir hedef belki

Схвана ли символичния смисъл?
Sembolik anlamını kaptın mı?

След като не е заразна, значи тези неща са доста символични.
Eğer bulaşıcı değilse, bu tamamen sembolik bir şey.

С броя на наличните дървета и символичния акт, който представлява, всеки може да го използва.
Kullanılabilen ağaç sayısı ve temsil ettiği sembolik hareketle herkes bunu kullanabilir.

Когато това стане, няма да са необходими визи и границите ще бъдат символични.
Bu olduğunda, hiçbir vize gerekmeyecek ve sınırlar sembolik hale gelecek.

чрез церемониите, чрез символични актове.
vaaz halinde ve sembolik olaylarla sunarlar.

Библията е част от символичната литература на 1-ви век и по-рано.
Ama İncil, M.Ö. 1. yüzyıldan ve daha öncesinden kalma sembolik edebiyattır.