СИНТЕТИЧНА - превод на Турски

• sentetik
• yapay

Примери за използване на Синтетична на Български и техните преводи на Турски

Нашата синтетична клетка доказа идеята, че можем да обърнем
Sentetik hücre çalışmamız bu süreci tersine dönderebileceğimizin kanıtıydı:

В допълнение, за синтетична гора, няма нужда да се строи върху обработваема земя, затова няма конкуренция със земеделска земя
Buna ek olarak, sentetik bir orman için ekilebilir arazi üzerine inşa etmek zorunda değilsiniz,

много вода и малко синтетична биология, успяхме да превърнем една структура,
bolca su ve birazcik sentetik biyoloji ile karides kabuklarından oluşan bir yapıyı,

Освен че е източник на синтетична дрога, регионът сега служи за входна точка на кокаина от Латинска Америка и е транзитна зона за вещества,
Bölge sentetik uyuşturucu merkezi olmanın yanı sıra, artık Latin Amerika kokaini için giriş noktası ve Kafkaslar

И това даде възможност на Маршал Ниренберг да вземе РНК- синтетична РНК- и да я постави в система, която образува белтък. Той направи полифенилаланин, полифенилаланин. Така че,
Ve bu Marshall Nirenberge RNAyı-- sentetik RNA-- alıp onu protein yapan bir sistemin içine koyma fırsatı verdi.

Помислете за момент над този цитат от Ледюк, преди сто години, имайки предвид вид синтетична биология:"Синтезът на живота, ако някога се случи, няма да бъде сензационното откритие, което обикновено свързваме с идеята.".
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:'' Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır.''.

всъщност сме създали синтетична клетка, когато щеше да е просто един замърсител.
bizim gerçekten sentetik yaşam yarattığımızı sanmamız olacağını düşündük.

Всяка мощна технология е в своята същност подходяща за двойно използване и, както знаете, получавате нещо като синтетична биология, нанобиотехнология, което наистина ви принуждава,
Her güçlü teknolojinin bir çift kullanımı vardır ve, bilirsiniz, sentetik biyoloji, nanobiyoteknoloji gibi şeylerden bahsediyoruz.

Всяка мощна технология е в своята същност подходяща за двойно използване и, както знаете, получавате нещо като синтетична биология, нанобиотехнология, което наистина ви принуждава,
Her güçlü teknolojinin bir çift kullanımı vardır ve, bilirsiniz, sentetik biyoloji, nanobiyoteknoloji gibi şeylerden bahsediyoruz.

Ние сме тук днес, за да обявим първата синтетична клетка, клетка, направена от, като се започне с дигиталния код в компютъра,
Bugün ilk sentetik hücreyi, bilgisayardaki dijital kodla başlayıp kromozomunu dört şişe kimyasaldan,

което е способността да се демократизира и разпространи персонализирано производство по цялата планета; синтетична биология; горива,
gezegen çevresinde kişiselleştirilmiş üretimin demokratize edilme ve dağıtılma yetisi; sentetik biyoloji; yakıtlar,

Създаването на синтетично ДНК бе сравнително лесната част от уравнението.
Sentetik DNAnın üretilmesi… denklemin görece basit kısmıydı.

Синтетичен мускус от бик. 95% чистота.
Yapay boğa miski.% 95 saflıkta.

А, това е синтетично съединение, основно използвано за индустриална смазка.
O bir sentetik bileşim, ilk olarak sanayi yağlarında kullanılmıştır.

Покажи ми онази част от пищялите ти, чийто косми са окапали заради синтетичните чорапи.
Bacağının, sentetik çorapların kılsız bıraktığı bölümünü göster bakalım.

Може да съм"синтетичен", но не съм глупав.
Yapay olabilirim ama aptal değilim.

Ето как работи синтетичното CDO.
Sentetik CDO nasıI işliyormuş gelin öğrenelim.

Синтетичен камински камък.
Yapay Diriltme taşı.

Но знам, че ти даде ключът за синтетичните последователности, нали?
Ama sentetik dizilimlerin anahtarını sana verdi, değil mi?

Казват, че е временно, докато разработят синтетичен протеин.
Yapay protein işe yarayana kadar diyorlar.