СКАНДИНАВСКА - превод на Турски

• i̇skandinav

Примери за използване на Скандинавска на Български и техните преводи на Турски

Нещо като разширяване на общественото пространство към това, което наричаме скандинавска версия на Испанските стъпала в Рим.
Kamusal alanı genişleten, bize göre Romanın'' İspanyol Basamakları'' nın İskandinav versiyonu.

щях да спечеля някаква Скандинавска награда за мир.
muhtemel bir İskandinav barış ödülü sahibi olabilirdim.

Nokia купува от Ericsson подразделението Data Systems и става най-голямата скандинавска компания, работеща в областта на информационните технологии.
Nokia, Ericssonun veri sistemleri bölümünü satın alarak İskandinavyadaki en büyük bilgi teknolojisi şirketi haline geldi.

която се слива със заобикалящият град. Нещо като разширяване на общественото пространство към това, което наричаме скандинавска версия на Испанските стъпала в Рим. Но нещо като публично от външната страна, както и от вътрешната страна, с библиотеката.
bize göre Romanın'' İspanyol Basamakları'' nın İskandinav versiyonu. Ama dışarıda olduğu kadar içeride de bir kütüphane ile kamusal olan.

Скандинавските компании също са новаторите на участие техники за управление и мрежови форми на организация.
İskandinav şirketleri ayrıca katılımcı yönetim tekniklerinin ve ağ formlarının yenilikçileridir.

Скандинавския паричен съюз.
İskandinav Para Birliğine.

Или поне така го наричат в скандинавската митология.
En azından Norveç mitolojisinde adı böyle geçiyor.

Скандинавската митология представлява колекция от убежденията и историите, разпространени сред северните германски племена.
İskandinav mitolojisi, Kuzey Germen kabileleri tarafından paylaşılan bir inanç ve hikayeler koleksiyonudur.

Бил световното дърво в скандинавската митология.
Norveç mitolojisinde Dünya Ağacı derlermiş.

Едно пътешествие из скандинавската митология.
İskandinav mitolojisinden geliyor.

Скандинавският мит на Мимир.
Norveç efsanesi Mimir.

Има нещо обсебващо в скандинавската митология и… историите за Асгард.
Asgardin İskandinav mitolojisi hikâyelerinden türetilmis her seye kafayi takmislar.

Любимият ми скандинавски бог е Один?
Biliyor musun en sevdiğim Norveç Tanrısı Odin.- Öyle mi?

Скандинавските естетика- ярки цветове,
İskandinav estetik- parlak renkler,

Всички жертви са разговаряли онлайн с непознати чиито имена съответстват на скандинавската митология.
Kurbanların hepsi rumuzu İskandinav Mitolojisi olan biriyle konuşmuş.

Основният цвят за скандинавския стил е белият.
İskandinav stilinde öne çıkan renk, beyazdır.

Скандинавско ли е?
İskandinav mısın?

Основният цвят за скандинавския стил е белият.
İskandinav stilinde ana renk beyazdır.

То е най-голямото летище в скандинавските държави и едно от най-старите в Европа.
İskandinav Ülkelerindeki en büyük havalimanı olup Avrupadaki en eski uluslararası havalimanlarından biridir.

Харесва ли ви скандинавската литература, госпожо Мушбум?
İskandinav edebiyatını sever misiniz Bayan Moucheboume?