СКЕНЕРЪТ - превод на Турски

Хей, скенерът работи!

Hey, tarayıcı çalışıyor!

Скенерът, който пръв откри рака беше създаден от тази компания.

Kanserimi tespit eden tarayıcı bu şirkette üretilmişti.

Докторът каза, че скенерът е добре,

Doktor tomografi sonucunun iyi olduğunu söyledi.

Скенерът в спешното показва обширна увреда около аневризма,""която е тромбозирала.".

Acil Hematokrit Testi pıhtılaşmış genişleyen atardamar etrafında büyük hasar tespit etti.

Мисля, че скенерът на електростатичното поле активира… нещо.

Sanırım elektrostatik alan tarayıcı bir şeyi etkinleştirdi.

Може скенерът да е повреден.

Belki de tarayıcı bozulmuştur.

Сър, скенерът не работи.

Efendim, tarayıcı bozuldu.

Това е скенерът за ирис.

Bu bir göz tarayıcısı.

Тя казва, че не си чувства ръката, но скенерът е нормален.

Kollarını hissedemediğini söylemişti. Ama tomografi sonucu normal görünüyor.

когато понечих да вляза, скенерът на ретината ми отказа.

retina taramam reddedildi.

Господин Стиърс, знам, че не е лесно да чуете това, но скенерът показа, че ракът Ви се е разпространил.

Bay Steers, bunu duymanın zor olduğunu biliyorum ancak tomografiniz kanserin yayıldığını gösterdi.

Скенерът може да открие тези промени в кръвния поток,

Tarayıcı bu kan akışını tespit edebilir,

Клара, скенерът показва, че имаш инфекция в тънките черва

Clara, tomografi sonuçları ince bağırsağında enfeksiyon olduğunu gösteriyor,

Как работи Скенера на паметта?

Hafıza tarayıcı nasıl çalışıyor?

Научен панаир, Скенер на паметта, машина на времето за оправяне?

Bilim fuarı. Hafıza tarayıcı. Zaman akışının tamiri?

Доктора прави скенер на главата, открива тумор.

Doktor kafa taraması yapmış ve tümör bulmuş.

Същият скенер… преди три дни.

Aynı tomografi… Üç gün öncesi.

Например може да се предлага възможност да инсталирате система скенер или да участва в проучване.

Örneğin, sistem tarayıcı yükleyin veya bir ankete katılmak için bir şans önerilebilir.

Искат да направят мозъчен скенер.

Beyin taraması istemişler.

Ще подготвя мозъчен скенер, да го сравня с нашия невронен образец.

Bir beyin taraması hazırlayayım. Bizim sinirsel rezonans örneklerimizle karşılaştırırız. Evet, yapalım.

Примери за използване на Скенерът на Български и техните преводи на Турски