TARAMALAR - превод на Български

• сканиране
• скенерът
• сканирания

Примери за използване на Taramalar на Турски и техните преводи на Български

Taramalar tamamlandı.
Сканиранията са завършени.

Taramalar, son 43 saattir o yıldızın çevresinde olduğunu gösteriyor.
Сканиранията показват, че са били в района на звездата през последните 43 часа.

Taramalar negatifti.
Скенера е отрицателен.

Tıbbi taramalar inançlarınıza aykırı.
Медицинското сканиране е против религиозните ви убеждения.

Taramalar iyi şeyler değildir.
Фетишите не са хубаво нещо.

Bütün taramalar gösteriyor ki.
Всяко претърсване потвърждава, че.

Bu taramalar 24 saatten daha az bir sürede yapıldı.
Тези сканираня са направени за интервал по-малък от 24 часа.

Taramalar aynı zamanda sizin Sebasyalı olmadığınızı da gösterdi.
Скенерите също показват, че не си… себасианец.

Ama biz taramalar yaptık. Doktor onlarla aynı potansiyele sahip olduğunu söylüyor.
Ние направихме тестове, доктора каза, че имаш същия потенциал като тях.

Radyasyon hasarından kurtulmuş, ama taramalar başka bir şey gösterdi.
Избегнал е радиацията, но скенера показва нещо друго.

Bazı taramalar yaptım ve aynı şeyi buldum.
Сканирах отсам и открих същото.

Taramalar her ne ise, kuantum seviye dalgalanması göstermiyor.
Сканиранията не отчитат никакви колебания на квантово ниво.

Neden göremediler ki? Standart taramalar da görünmüyor.
Стандартни скенери не го засичат.

Hayır, tüm taramalar temiz çıktı.
Не, всички изследвания са чисти.

Jeneratör bölgesinde bir yerleşim görünüyor. Ama taramalar yetersiz.
Изглежда има индикации за живот при генераторният отцек, но сканиранията са неубедителни.

Raporunu destekleyecek bazı anlamsız taramalar da vardır sanırım?
И предполагам има няколко безсмислени изследвания, които да потвърдят доклада ми?

Bunlar gördüğüm en manyak taramalar.
Това са най-откачените снимки, които съм виждал.

İyi görünüyor, özellikle mineral taramalar.
Изглежда добре, особено минералните сондажи.

Herhangi bir yere ayak basmadan önce patojenler için taramalar yapacağız, ve tıbbi acil durumlar için Delta Flyer tam donanımlıdır.
Ще извършим пълно сканиране за патогени, преди да стъпим някъде, а"Делта Флайера" е напълно екипиран за спешни медицински случаи.

Parmak izleri, beyinsel taramalar, retina yapı, hepsi kayıtlara tam olarak uyuyor.
Пръстовите отпечатъци, церебралното сканиране, шарките на ретината- всичко съответства точно на записите.