ПРЕТЪРСВАНЕ - превод на Турски

• arama
• bir arama
• araştırma
• aramaya
• aramak
• araması

Примери за използване на Претърсване на Български и техните преводи на Турски

ОК, организирай група и започнете претърсване на тунелите.
Tamam, bir ekip hazırla ve tünelleri aramaya başla.

Изглежда Хейл е получил заповед за претърсване на склада ни.
Görünen o ki, Hale bizim depoyu aramak için izin çıkartmış.

Трябва да започнем претърсване на дисковете.
Sabit disk sürücülerinizi aramaya başlamamız gerek.

Така, искам претърсване на отделенията.
Pekâlâ, kompartıman araması istiyorum.

И започнете претърсване.
Km ve aramaya başlar.

Да направя ли претърсване?
Aramayı durdurmamı istermisiniz?

Съжалявам за голото претърсване.
Üstünüzü aradığımız için kusura bakmayın.

Претърсване на стаите, г-це Уинтърс.
Odaları arıyoruz, Bayan Winters.

Виж, виж, виж, това е нелегално претърсване.
Bakın, bakın, bakın bu yasadışı bir aramadır.

Ще ни трябва претърсване на храсталаците за повече човешки части, Луи.
Çalılıkları, daha fazla insan kalıntıları için aramamız gerekecek, Lou.

Пет екипа да започнат претърсване на комплекса.
Beş ekipten ikisinin siteyi araştırmaya başlamasını istiyorum.

Добре, започнете претърсване етаж по етаж.
Tamam, katları aratmaya başla.

Стандартно претърсване на тялото.
Rutin bir vücut aramasıydı.

По-рано днес, в обстойно претърсване кучета търсачи откриват труп.
Günün erken saatlerinde, yapılan tam kapsamlı aramada kadavra köpekleri bir ceset buldu.

Случайно претърсване на шкафчетата.
Rastgele dolap aramaları.

Приключихме първото претърсване за работници в склада. -Колко?
Depo çalışanlarının ön aramasını bitirdik?

Направете претърсване.
Arama yapın.

Г-н Томпкин, имам съдебна заповед за претърсване на имота ви.
Bay Thomkin, arama için mahkeme kararım var. Müsade ederseniz.

Добре, ще започна претърсване.
Tamam, bir arama başlatacağım.

Претърсване и подмяна.
Arama ve Değiştirme.