СКОКОВЕ - превод на Турски

• atlama
• sıçramalar
• atlayışları
• jumping
• zıplayan

Примери за използване на Скокове на Български и техните преводи на Турски

Лелънд Ван Лу" Скокове!
Leland Van Lew. Paraşütçü.''!

Причините, че кръвното налягане скокове, много.
Kan basıncı çok, atlar hangi nedenler.

Това е работещ прототип. Ще го използвам за всички скокове.
Bu çalışan bir prototip. Tüm atlayışlar için kullanacağım.

Имаше огромни скокове.
Çok büyük adımlar vardı.

Скокове от самолет… зад вражеските линии страни в средата на нощта.
Uçaktan atlama, gecenin ortasında düşman ülke hatlarından geçme…

електрониката са постепенно и не се направят значителни скокове, не предлагат уникални технологии,
elektronik gelişmeler yavaş olmuş ve önemli sıçramalar yapmak değildi,

ски бягане, ски скокове и биатлон.
kayakla atlama ve biatlon yarışlarından sonuçlar sunar.

Базовите скокове са небесно гмуркане от фиксирани обекти като сгради,
Base jumping ise sabit duran objelerin üstünden binalar,

Чрез съчетаването на идеи могат да бъдат направени творчески скокове и да бъдат създадени някои от най-големите открития в историята.
Fikirleri birleştirerek yaratıcı sıçramalar oluşturulabilir… Hatta tarihin en büyük devrimleri de buna dahil.

О, моля ви ум какво правиш!"- Извика Алис, скокове нагоре и надолу в една агония на терор.
Oh, ne yaptığınızı akla LÜTFEN! Alice bir acı içinde yukarı ve aşağı atlama, ağladı terör.

Големите скокове, които сме направили от средата на миналия век, се основават на прилагането на знания
Bir önceki yüzyılın ortalarından beri yaptığımız dev sıçramalar, bilginin uygulanması

прави квантови скокове между орбитите.
bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar.

Или тези скокове, боричкане с крокодили, гмуркане сред акули, спускане във вулкани, борби с мечки, ловене на змии, мотокрос състезания ще накарат копелето да умре?
Yoksa bu paraşütçü… timsah güreşçisi… köpek balıklarıyla dalan… volkanlarda kızak kayan… ayılarla dövüşüp yılanlarla boğuşan… motokros yarışçısı piç ölecek mi?

Имаше огромни скокове. Ще има милион пъти подобрение в онова, което може да се вземе за същата цена при компютрите до 2030 г.
Çok büyük adımlar vardı. 2030 yılına kadar bilgisayar alanında aynı fiyata elde edebileceğiniz milyon kat gelişim olacak.

по който работи науката и такива логически скокове ги отхвърлят като фанатици
böylesi mantıki zıplamalar onları bağnaz kılar

Някои съвети от нас: да се възползвате от усилията си, за да направите тези по-трудни скокове!
Bizden bazı tavsiyeler: bu daha zor atlar yapmak için destek yararlanmak!

И ако ви каже, че в университета искате да изхвърлите Скокове определени вена си на челото.
Ve ona üniversiteyi çöpe atmak istediğini söylediğinde alnındaki damar patlama noktasına gelecek.

умни обрати, стръмни хълмове, скокове и дори една пропаст.
dik tepeler, atlar ve bir uçurumun her türlü bekliyoruz.

ски скокове, северна комбинация
kayakla atlama, Nordik kombine,

увеличението uncomfortableness ми, и да го видя сега излагане на силни симптоми за сключване на своите бизнес операции и скокове в легло с мен, аз помислих, че е крайно време.
dava uncomfortableness arttı ve şimdi onu görmek onun iş operasyonlarını sonuç güçlü belirtileri gösteren ve içine atlama.