СКОРПИОНЪТ - превод на Турски

• akrep
• scorpion
• scania

Примери за използване на Скорпионът на Български и техните преводи на Турски

Скорпионът ни разказа всичко за ресурсите ви.
Escorpion kaynaklarınız hakkında bize her şeyi anlattı.

Скорпионът прави такива неща често.
Hürriyet bunu sık sık yapıyor.

Скорпионът е роден да побеждава.
Atatürk kazanmak için doğdu.

Скорпионът, предизвика цунами в цяла Южна Америка.
Scorpio, Güney Amerikada tsunamiler oluşturdu.

Скорпионът прави такива неща често.
Mazıcı bunu çok sık yapıyor üstelik.

Какво може да направи Скорпионът?
Scorpions o zaman ne yapmaliyiz?

Аз желая!“- казва Скорпионът.
Palkovnik!''( Albay) dediğini duyabildim.

А скорпионът отвърнал…"Не мога да се контролирам.""Аз съм скорпион.".
Akrep:'' Elimde değil, napayım, ben akrebim.'' demiş.

Блек Хоук започна неуловими движения… Но Скорпионът бе твърде бърз… тежко въоръжен и труден за прихващане.
Kara Şahin kaçma manevrasına başlamıştı… fakat Scorpion çok hızlıydı… ve de ağır silahlıydı, yetişmek imkansızdı.

Скорпионът никога няма да забрави подаръка,
Akrep kendisine verilen bir armağanı

А лебеда си казва, че не рискува скорпионът няма да ожили съществото което го пренася през бурната река.
Ve kuğunun tepkisi… Bu çok riskli değil mi? Akrep varlığı acıtmaz ama Onu üzerinde taşıyan azgın bir nehir.''.

Скорпионът казал:"Не е в моя полза да те ужиля,
Akrep cevap vermiş.'' Sırtında olacağım için

Когато скорпионът я ужилва, обричайки
Akrep kaplumbağayı sokup ikisini

Физически те се привличат, но скорпионът не може да даде вниманието и уважението,
Fiziksel olarak birbirlerine çekim hissederler ama Akrep, Aslana gereken ilgi

Скорпионът се качил на гърба на жабата и жабата стигнала средата на езерото, и скорпионът я ужилил.
Akrep kurbağanın sırtına atlar. Kurbağa gölün yarısına kadar gelir. Akrep onu sokar.

плячката не виждат нищо, но скорпионът има едно предимство.
avcı bütünüyle kör ama akrebin bir üstünlüğü var.

Не вярва в числото осем и твърди, че скорпионът е зависим.
Numara 8e inanmıyor ve bağımlı bir akrep olduğunu iddia ediyor. Rakamlar söz konusu oldu mu hiç kimseyi dinlemez.

Скорпион -тази седмица ще имате помощ от страна на другите хора в живота ви.
Akrep burcu bu hafta başkaları sizin yardımınıza ihtiyaç duyabilirler.

Бяхме на 5 мили от целта… когато видяхме боен хеликоптер Скорпион.
Scorpion saldırı helikopterini gördüğümüz zaman… görev bölgemize 5 mil uzaklıktaydık.

Аз съм скорпион. Може би си усетила мен. Не.
Akrep benim, belki de beni hissettin.