СКРИТАТА - превод на Турски

• gizli
• saklı
• sakladığın
• gizlenen

Примери за използване на Скритата на Български и техните преводи на Турски

Скритата пирамида от майската митология.
Maya efsanelerindeki gizli piramit.

Скритата симетрия на любовта.
Sevginin Saklı Simetrisi.

излезте навън и открийте скритата магия на града.
yakınınızdaki bir şehrin gizli büyüsünü keşfedin.

Вторият екип ще влезе с агент Картър през скритата врата в тайната зона на клуба.
İkinci ekip Ajan Carterla birlikte saklı kapıdan kulübün gizli kısmına girecek.

Скритата сила, която управлява света.
O Dünyayı yöneten gizli güçler.

Може би нещо за скритата кутия от обувки.
Belki ayakkabı kutusunda sakladığınız şeyle bir alakası olabilir.

Бауър е открил скритата база от данни на Дубаку.
Jack Bauer, Dubakunun sakladığı bilgileri ele geçirmiş.

Това е скритата истина за човечеството- желаете да сте подчинени.
İnsanoğlunun konuşulmayan gerçeği bu. Boyun eğmeyi istiyorsunuz.

Възможността за катастрофално нарастване на скритата власт съществува и ще продължи да съществува.
Yanlış yerleştirilmiş gücün yok edici potensiyeli vardır ve artarak var olmaya da devam edecektir.

Скритата и Неизречена последица.
Örtülü ve Söylenmemiş Sonuç.

Но никога не мислим за скритата връзка.
Fakat hiç bir zaman arkasındaki bağlantıları düşünmeyiz.

Оригиналното лого и"скритата картинка".
Orijinal görüntü ve'' sızan'' görüntü.

Прегледа на генинините от селото на Скритата звезда приключи.
Tsunade-sama, Yıldız Köyü Genininin muayenesi bitti.

Не прозря скритата цел на тази атака?
Kaatilin bu suretlehakikati gizlemeğeçalıştığını anlamıyor musun?

Окултния хепатит С: Скритата инфекция.
Akut hepatit C( AHC) infeksiyonu.

Днес астрофизиците предвиждат драматичен напредък, тласкан от конструирането на внушителни обсерватории, снабдени с оборудване от най-ново поколение, което ще разкрие скритата вселена, която не можеше да бъде показана досега.
Günümüzde astrofizikçiler, şimdiki gözlemcilerin zorlukla görebileceği gizli bir evreni ortaya çıkaracak yeni nesil dedektörlerle donatılmış süper rasathanelerin inşasıyla ortaya çıkan etkileyici gelişmeleri öngörüyor.

не бива да се интересуваме от скритата Божия воля, защото Божиите тайни са
söylediğim gibi, Tanrının gizli iradesine karışmak insanların işi değildir,

най-накрая, скритата сложност се разкрива.
mikroskop kullanırsanız, saklı karmaşıklı açığa çıkar.

Ако това беше"супербавачка"… и видим на скритата камера.
Eğer Süper Dadı olsaydı ve sabah evde gizli bir kamera olduğunu görseydik Jo bizi çarmıha gererdi.

Те ти взимат сънят, времето ти, любимите ти дрехи, ключовете за колата, скритата в каубойския ботуш, трева зад гардероба ти.
Uykundan olursun, zamanından olursun en sevdiğin elbisenden, arabanın anahtarından kovboy çizmenin içine koyup dolabın arkasına sakladığın ottan.