СКУМРИЯ - превод на Турски

• uskumru

Примери за използване на Скумрия на Български и техните преводи на Турски

Храни като сьомга, стриди, сардини и скумрия са богати на Омега-3 мастни киселини
Somon, istiridye, sardalye ve uskumru gibi besinler Omega-3 yağ asitleri açısından zengindir

Избягвайте акули, кралска скумрия, риба меч,
Köpekbalıkları, kral uskumru, kılıçbalığı, kiremit

Скумрия, пъстърва, сардини,
Uskumru, sardalye, alabalık,

Синко, имаш ли представа какво е задоволството да извадиш 30 кг кралска скумрия от водите около остров Джекил?
Evlât bir adamın Jekyll Adası sularında 30 kiloluk Kral Uskumru tuttuğunda nasıl mutlu hissettiğine dair bir fikrin var mı?- Hayır efendim,?

Така че имаш ли представа какво е задоволството да извадиш 30 кг кралска скумрия от водите около остров Джекил?
Bu yüzden size bunu söylüyorum; Bir adamın Jekyll Adası sularında 30 kiloluk Kral Uskumru tuttuğunda nasıl mutlu hissettiğine dair bir fikrin var mı?… bir fikrim var mı?

Камуи, в супата на мама има скумрия, корени от лотос,
Kamui, Annemin çorbasında uskumru… nilüfer kötü,

Скумрия, пъстърва, сардини,
Uskumru, alabalık, sardalya,

Значи, ако решим да отидем у вас сега, жена ти ще може да потвърди, че си й сготвил прясна скумрия в неделя?
O halde şimdi evine gidip eşine sorsak Pazar günü…-… ona taze uskumru pişirdiğini bize teyit edecek mi?

кралска скумрия и атлантически големоглав.
kral uskumru ve turuncu kabaumsudur.

риба тон, пъстърва и скумрия, са невероятно здравословни.
alabalık ve uskumru gibi yağlı balıklar inanılmaz derecede sağlıklıdır.

Въпреки че дребна скумрия или малки риби тон понякога биват откривани в стомасите на китови акули,
Balina köpekbalığının midesinde küçük uskumrulara ya da genç ton balıklarına rastlanmış olsa da, devasa yapılarına

както и някои видове риба, особено риба тон и скумрия.
özellikle ton balığı ve uskumruda yüksek seviyelere ulaşabilir.

По време на туристическия сезон в Сълзливото езеро Променчивият Фери вози посетители от всички краища на света наслаждаващи се на слънцето… свежия въздух… пушена скумрия.
Turist sezonu açılınca tüm dünyadan ziyaretçiler, Kaypak Feribotla gelip güneşin temiz havanın füme uskumrunun tadını çıkarırlar.

И как казваше да си представим… скумрия в езерото или пчели в кошера?
Ve bize bunun nasıl bir şey olduğunu hayal ettirirdi. Gölde bir uskumru ya da kovandaki bir arı olmanın?

Сто килограмова риба Меч изяжда през целия си живот 1, 000 килограма Скумрия, която пък изяжда 10, 000 килограма зоо-планктон, който от своя страна поглъща 100,
Kiloluk bir yelken balığı, yaşamı boyunca 450 kilo uskumru yiyebilir. Uskumrular da, ömürleri boyunca 45.000 kg fitoplankton yiyen,

лефер или скумрия, мигрират на юг към Средиземно море през есента и на север към Черно море през пролетта,
lüfer ve uskumru gibi göç eden balık türleri sonbahar aylarında güneye, Akdenize doğru

Две минути за скумрията.
Uskumru için 2 dakika.

Там сте ти, скумрията и нищо друго, освен Бог.
Sadece sen ve uskumru, aranızda tanrı dışında başka hiçkimse yok.

Не мисля, че някога сме били скумрии.
Ben hiç uskumru olduğumuzu hatırlamıyorum.

Скумрията(Scomber scombrus)
Uskumru( Scomber scombrus)