СКЪПОЦЕНЕН - превод на Турски

• değerli
• kıymetli

Примери за използване на Скъпоценен на Български и техните преводи на Турски

Перлите са най-старият познат скъпоценен камък и са смятани за изключително ценни в продължение на векове.
Bilinen en eski cevher olup yüzyıllar boyunca en değerli taş olarak kabul edilmiştir.

Половината от кораловите рифове са все още в доста добра форма, скъпоценен колан, който препасва средата на планетата.
Mercan kayalıklarının yarısı hâlâ hiç fena durumda değil. Gezegenin belini saran mücevherli bir kemer gibiler.

смяна на едно число с други съседни скъпоценен камък.
takas diğer komşu mücevher ile bir gem.

скрил тази информация… в порядъка да продължи гоненето на този скъпоценен камък… е прекалено срамно за да става на дума!
Bay Stukas öldü… ve bu bilgi gizlendi… bu değerli taşı ele geçirmek için… kelimeler için çok utanç dolu!

Камък, отбран, скъпоценен, краеъгълен, за твърда основа;
denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum.

добре дошли да проверите цената за насипни полускъпоценни камъни и скъпоценен камък с нас и да получите безплатна проба от нас, или на едро най-добрата цена
değerli taş üreticilerinden ve tedarikçilerinden biridir, bizimle birlikte yarı değerli taş ve değerli taşların fiyatını kontrol etmekten memnuniyet duyarız

Отдели ми половин час от скъпоценното си време.
Değerli zamanından bana bir yarım saat ver.

Запазете си скъпоценната сила.
Değerli gücünüzü kendinize saklayın.

И Рал няма да получи скъпоценната си книга.
Rahl kıymetli kitabını alamaz.

Крадат скъпоценни камъни.
Kıymetli taşları çalıyorlar.

Дубай Скъпоценно сърце.
Dubai Değerli kalp.

Да, всички диаманти са със скъпоценно качество, оценявано на около 200 бона.
Evet, elmasların hepsi mücevher kalitesinde, değerleri 200bin civarında.

Скъпоценна, моя, ти нищо не знаеш.".
Kıymetli sevdiğim benim, anlayamıyorsun…''.

Знам какво е да обичаш нещо скъпоценно.
Değerli olanı sevmenin ne demek olduğunu artık biliyorum.

От всички материали обичали най-много скъпоценните камъни.
Mücevher severlerin en çok değer verdikleri taşlar arasında.

Скъпоценни камъни.
Kıymetli taşlar.

Върви да си купиш скъпоценното дистанционно.
Git, değerli kumandanı al.

Че защо ти взимаш скъпоценното цвете, Абисмал?
Mücevher çiçeğini neden sen alıyorsun Abis Mal?

И за какво? Да спасиш скъпоценната си актьорска кариера?
Kıymetli oyunculuk kariyerini kurtarmak için mi yaptın?

Винаги ще бъдеш моята скъпоценна червена орхидея.
Sen her zaman benim değerli kırmızı orkidem olacaksın.''.