MÜCEVHER - превод на Български

Mücevher onda mı?

У него ли е камъка?

Bu mücevher, yüzük ve gerdanlık demek.

Накити! Огърлици, пръстени.

Brooklynde iki vurma olayı ve sonra bugün mücevher mağazası soygunu.

Две престрелки в Бруклин. И след това обира на бижутерийния магазин днес.

Bu fetih dostlarım Sezarın tacında bir başka mücevher olmakla kalmayacak.

Това завоевание, приятели мои, не е просто още един диамант в короната на Цезар.

Altın, mücevher falan olamaz.

Не са им нужни злато и скъпоценности.

Bayan Wale, kocanız mücevher takar mıydı?

Г-жо Уел, мъжът ви носил ли е накити?

Biraz daha mücevher takmalısın.

Трябва да носите повече украшения.

Bu minik mücevher cennet kuşlarının kralıdır.

Това малко бижу е кралска райска птица,

Para, mücevher?

Пари, скъпоценности?

Cüzdan, saat, mücevher.

Портфейли, часовници, украшения.

En çok alınan hediyeler Kıyafet ve mücevher.

Най-хубавите предмети са в раздела„Облекло и накити”.

Mücevher mi istiyorsun?

Искаш си бижутата ли?

Kişisel olarak, yani bence mücevher hiçbir zaman yanlış hediye olmaz.

Аз лично смятам, че няма да сбъркаш ако вземеш бижу.

Atlar, ince ipek altın mücevher.

Коне, фина коприна, скъпоценности, злато.

Mücevher nerede?

Къде е бижуто?

Mücevher kasasını kırmışlar ama en pahalı şeyleri burda bırakmışlar.

В случай, че бижутата се чупят пазим най скъпите неща.

Mücevher. Evet.

Бижу, да.

Ama mücevher kiralık kasaya gider.

Но бижутата отива в сейф.

Mücevher Browna ait, Mac.

Бижуто е принадлежало на Браун, Мак.

Evet, ona mücevher almanı söyledim, odasına çıplak gir demedim.

Да, казах да й купих бижу, не да нахлуваш гол в стаята й.

Примери за използване на Mücevher на Турски и техните преводи на Български