СКЪСА - превод на Турски

• ayrıldı
• yırttı
• ayrılan
• kopardı
• ayrıldın
• ayrıldığını
• ayrıldıktan
• yırttın
• ayrılıp
• kopardın

Примери за използване на Скъса на Български и техните преводи на Турски

И се погнаха към вратата, и жената скъса ризата му отзад.
İkisi birden kapıya koştular. Kadın onun gömleğini arkadan yırttı.

След като миналия месец скъса с мен, опитах да се самоубия.
Geçen ay benden ayrıldıktan sonra çılgına dönmüştüm.

Ето, скъса я!
Yırttın işte!

Мислех, че скъса с Гейбриъл.
Gabrielle ayrıldığını sanıyordum.

ЗАщо скъса с Ванеса?
Vanessadan neden ayrıldın?

Момичето, което скъса с теб. Значи не е била момичето.
Senden ayrılan kızdı, bu da demek oluyor ki, aradığın kız o değildi.

съм се натискала с друг и той скъса с мен.
o da benden ayrıldı.

Той го скъса.
O yırttı.

Скъса с мен и се премести в Сан Франциско.
Benden ayrılıp San Franciscoya taşındın sen.

Майка ми дълго ходи на психиатър, след като скъса с баща ми.
Annem babamdan ayrıldıktan sonra epey uzun bir süre psikoloji okudu.

Скъса ми пуловера!
Kazağımı yırttın!

Каза ли на Ади, че скъса с Лайла?
Adee Lila ile ayrıldığını söyledin mi?

Защо скъса с графа?
Konttan niye ayrıldın?

Ти скъса с мен, не помниш ли?
Benden ayrılan sendin, unuttun mu?

седмица преди да изчезне скъса с мен.
Kaybolmadan bir hafta önce Greg benden ayrıldı.

Г-н Колинс настъпи и скъса роклята ми.
Bay Collins elbisemin üzerine basıp yırttı.

Мислех, че след като скъса с мен, ще започнеш да се срещаш с други.
Benden ayrıldıktan sonra harika birkaç adamla karşılaşırsın sanmıştım.

Фил скъса с Ерика и ме целуна на брега.
Phil Ericadan ayrılıp, sahilde beni öpmeye çalıştı.

Скъса му якето!
Kahrolası ceketini yırttın onun!

Скъса веригата и сега трябва да вървим пеша!
Zinciri kopardın şimdi eve yürüyerek gitmek zorundayız!