СКЪСА - превод на Румънски

• a rupt
• s-a despărţit
• despărţi
• a picat
• ai despartit
• rupt
• se desparte
• a sfâşiat
• rupe
• tăbăcească

Примери за използване на Скъса на Български и техните преводи на Румънски

Така че, ако видя скъса веригата.
Așa că, dacă a văzut rupt lanțul de.

а Танзи скъса със Скутър.
iar Tansy s-a despărţit de Scooter.

Вкарах я в затвора за дето ме скъса.
Am trimis-o la închisoare pentru că m-a picat.

Винаги съм смятал, че тя ще скъса с мен.
Mereu am presupus că ea se va despărţi de mine.

Чък скъса любимото колие на мама.
Chuck a rupt lănţişorul favorit al mamei.

Кмета ще ми скъса гъза.
Primarul o să-mi tăbăcească curu'.

Майка ти хвърли Корана ми на пода, скъса няколко страници.
Mama ta mi-a aruncat Coranul pe jos, a rupt câteva pagini.

Ще ми скъса задника,!
O să-mi tăbăcească fundul!

Какво щеше да стане с твоето друго гадже, този, който скъса транспаранта?
Şi celălalt prieten al tău, care a rupt afişul?

Доброто момиче Вал ще ми скъса задника.
Fata cuminte, Val, vrea să-mi tăbăcească fundul.

Кой ти скъса полата?
Cum ţi-ai rupt fusta?

Как си скъса раницата?
Cum ţi-ai rupt rucsacul?

Кога скъса гаджето ти с теб?
Când am despartit prietenul tău cu tine?

Скъса го с токчетата.
L-ai rupt cu stiletto-urile tale.

Скъса, колкото татко скъса със секретарката си?
Ai rupt ca tata a rupt- Cu secretara lui?

Току що скъса, много е чувствителна.
Tocmai s-au despărţit. E foarte fragilă.

Тя скъса с Макс, а аз съм свободен.
Ea şi Max s-au despărţit. Eu sunt singur.

Скъса го, когато беше с летните.
I-ai rupt când i-ai îmbrăcat vara.

Защо скъса с Шери?
De ce-ai rupt-o cu Sherri?

Скъса ръкава на костюм за 300 лири!
Ai rupt mâneca costumului de 300 lire!