СЛЯПА - превод на Турски

• kör
• körü körüne
• kördür
• körsün
• körüm
• blind

Примери за използване на Сляпа на Български и техните преводи на Турски

Сляпа ли си?
Sen körsün.

е почти напълно сляпа.
neredeyse tamamen kördür.

Скарлет, ти си сляпа.
Scarlett, sen körsün.

Да, предполагам, че съм сбъркал… истинската любов наистина е сляпа.
Evet, sanırım yanıldım, gerçek âşk harbiden kördür.

Ти си сляпа.
Sen körsün.

Истинската любов е сляпа.
Gerçek aşk kördür.

Сега вие сте сляпа.
Şu an sen de körsün.

Има голяма истина за изразяването,"Любовта е сляпа.".
Büyük gerçeği ifade etmek var,'' Aşk kördür.''.

Любовта е сляпа.
Aşkıngözü kördür.

Той казал:"Науката без религията е куца. Религията без науката е сляпа.".
İnançsız bilim topaldır inançsız bilim kördür'' derdi.

Любовта е сляпа.
Aşk kördür.

Бях сляпа, но сега виждам.
Kördüm ama artık görüyorum.

Любовта е сляпа, но бракът е гениален окулист.
Aşk körlük yapar ama evlilik gerçek bir göz açıcıdır.

Като изключим, че умирам от глад и съм сляпа.
Açlık ve körlük hariç… Hala vaaz verir gibiyim.

Сляпа е с едното око.
Bir gözü kördü. Gözü kötüydü.

Бях сляпа, но вече виждам.
Kördüm ama artık görüyorum.

Сигурно съм била сляпа и луда.
Körleşmiş ve delirmiş olmalıyım.

Бях на практика сляпа преди трансплантацията.
Nakilden önce neredeyse tamamen kördüm.

Просто сляпа вярност по наследство.
Ailevi sadakat körlülüğü sadece.

Любовта наистина е сляпа.
Gerçekten, aşk körmüş.