СМЕЕ - превод на Турски

• cesaret
• cüret eder
• cesaret eder
• güler
• gülüyor
• hakla
• cesareti

Примери за използване на Смее на Български и техните преводи на Турски

Кой смее да се обръща към тях?
Bunlara bahşiş vermeye kim cesaret etti?

Как смее да те докосва?
Sana nasıl dokunmaya cesaret eder!

Смее се, докато ми го разказва.
Hadiseyi kendisine anlattığımızda gülüyor.

Никой друг не смее да припари до бърлогата на звяра.
Ayı inine girmeye başka kimsenin cesareti yok.

Кой смее да тормози Лиу Дзин Си?
Liu Jinxiye zulmetmeye kim cüret eder?

Подиграват ти се? Кой смее да ти се подиграва?
Kim senle alay etmeye cesaret etti?

Кой смее да се отнася така с теб?
Kızıma böyle davranmaya kim cesaret eder?

Как смее да ни поучава с евангелие!
Bize İncil öğretmeye nasıl cüret eder!

Затова тя не смее да излиза никаде.
İşte bu yüzden dışarı çıkmaya cesaret edemiyor.

Коя анимация смее да ме призовава?
Hangi çizgi film karakteri beni çağırmaya cesaret eder?

Как смее да ми се кара?
Beni azarlamaya nasıl cüret eder?

Тя е изгубила всичко и не смее да остане във Франция.
Herşeyini kaybetti ve Fransada kalmaya cesaret edemiyor.

Как смее да ни говори така?!
Bizimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret eder?

Това е свещена земя, как смее.
Burası kutsal topraklar. Buna nasıl cüret eder? Hey.

Той не смее да влезе в домовете им.
Onların evine girmeye cesaret edemiyor.

Как смее да ме рита в езерото?
Göz göre göre beni göle doğru tekmelemeye nasıl cesaret eder?

Как смее да ми взима колелото?
Benim malımı almaya nasıl cüret eder?

Тук долу доброто не смее да ни напада.
Aşağı burada, iyi bize saldırmaya cesaret edemiyor.

Кой смее да атакува кралицата ми?
Kraliçeme saldirmaya kim cüret eder?

И никой не смее да го доближи.
Kimse yaklaşmaya cesaret edemiyordu.