GÜLMEYE - превод на Български

• да се смее
• да се усмихваш
• от смях
• да се посмея
• да се засмее
• да се смеят
• да се смея
• да се смееш
• да се усмихват

Примери за използване на Gülmeye на Турски и техните преводи на Български

Gülmeye hazır olun.
Бъди готова да се смееш.

Gülmeye başladıklarında bu kadar da gerilmemesi gerekirdi. Orada kesmeliydiniz!
Трябваше да спрете, когато всички започнаха да се смеят.

Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor-- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.
Когато се родят, бебетата продължават да се усмихват-- първоначално предимно като спят.

Ben de… gülmeye başladım.
И аз започнах да се смея.

sonra kendini tutamayarak gülmeye başladı.
а след това неудържимо да се смее.

Gülmeye devam et küçük çocuk.
Продължавай да се смееш, лапе.

Herkes neşeliydi, solgun yüzler gülmeye başlamıştı.
Всеки бе изпълнен с радост, бледи лица започнаха да се усмихват.

Daha da sesli gülmeye başladılar.
Започнаха да се смеят още по-силно.

Ben şoka girdim… Gülmeye başladım.
Толкова се шокирах, че почнах да се смея.

Ama keçi birden gülmeye başlar.
Но внезапно козлето започна да се смее.

Gülmeye devam et Dakota.
Продължавай да се смееш, Дакота.

Beni görür görmez, gülmeye başlıyorlar.
Щом ме видят веднага започват да се смеят.

Seni izlemeye, seninle konuşmaya ve gülmeye bayılıyorum.
Обичам да те гледам, да говоря и да се смея с теб.

Daha önce hiç karşılaşmamıştık ama birden gülmeye başladı.
Дотогава не бях я виждал, но тя… просто започна да се смее.

Şimdi gülmeye başlayabilirsin.
Сега можеш да се смееш.

Ve bi ayağı kısaydı… herkes gülmeye başladı.
Всички в съседните пещери започнали да се смеят.

Daha sonra Erik Daltonun partisinde Cole gülmeye başladı.
Тогава на партито на Ерик Далтън Коул започна да се смее.

Gülmeye zaman ayır; çünkü gülme ruhun müziğidir.
Намери време да се смееш, защото смехът е музиката на душата.

Sonra diğer tüm ağaçlar dişbudak ağacının kara tomurcuklarını görünce gülmeye başlamışlar.
Но когато останалите дървета забелязали черните пъпки по него, всички започнали да се смеят.

Ağlayan çocuk, biraz sonra gülmeye başladı.”.
Новороденото първо плаче, а доста по-късно започва да се смее.