Примери за използване на Смееш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако смееш, угаси ми фенера!
Как смееш да влизаш в дома ми и да заплашваш дъщеря ми?
Как смееш да ме лъжеш?
Beni kandırmaya nasıl cüret edersiniz?По дяволите, смееш да ми говориш така?
Как смееш да ни обвиняваш!
Как смееш да ме убиеш и да ме направиш блудстващ дух?
Beni öldürüp gezgin bir ruh yapmaya nasıl cüret edersin?Хвани Императрица Новия за гърлото, ако смееш.
Cesaretin varsa İmparatoriçe Novianın boğazını sık!Ти знаеш, но не смееш да кажеш.
Biliyorsunuz, ama söylemeye cesaret edemiyorsunuz.Как смееш да говориш така?
Böyle abuk subuk konuşmaya nasıl cüret edersiniz?Как смееш да говориш по този начин на зет ми?
Sen ne cesaretle benim damadımla o şekilde konuşursun?Как смееш да говориш така на човека, спасил живота ти?
Hayatını kurtaran adamla bu şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin?Как смееш пред приятелите ми и един непознат!
Bir yabancının dostlarımın önünde ne hakla.Прегърни ме, ако смееш!
Cesaretin varsa al beni!Как смееш да го кажеш?
Bunu söylemeye nasıl cesaret edebilirsin?Как смееш да се опитваш да примамиш сина ми?
Nasıl oğlumu kandırmaya çalışmaya cüret edersiniz?И как смееш да прескачаш оградата на високи токчета?
Ve ne cesaretle topuklularla çitlere tırmanıyorsun?Как смееш да ни крадеш парите?
Bizim paramızı çalmaya nasıl cüret edersin?Не смееш.- 100 евро. 200 евро.
Cesaretin yok. 100. 200.Как смееш да командваш мъжа ми? Извини се!
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Как смееш да призоваваш Лоа?
Ne cesaretle Loayı çağırırsın?
