СМЕНЯТЕ - превод на Турски

Сменяте ли ключалките след всеки наемател?

Kiracı değişince kilitleri de değiştiriyor musunuz?

Сменяте чипа с този, който работи.

Bu çipi çalışanıyla değiştireceksin.

Ако се потите, трябва да го сменяте дори още по-често.

Hatta aşırı terden ıslanıyorsa daha da sık değiştirmelisiniz.

Просто сменяте местата.

Sırayı değiştirebilirsiniz.

Защо ги сменяте?

Neden zarları değiştiriyorsun?

Сменяте кофата за бомба и живота си за кръвожаден джихад.

Kovayı bombaya, hayatını vahşi cihada değiştin.

Като цяло ще се налага да я сменяте през няколко години.

Lakin bir kaç yılda bir değiştirilmesi gerekmektedir.

Ако шампоанът ви е подходящ, не е необходимо да го сменяте.

Mikser aracınıza uygun ise değişmesine gerek yok.

Защо сменяте темата?

Konu değişikliği neden?

Сменяте ключовете, купуваш билет, и си готова.

Anahtarları değişip, bileti aldın mı, işte hazırsın.

Сменяте тактиката?

Strateji mi değiştirdin?

Ние препоръчваме да я сменяте на всеки три месеца.

Her 3 yılda bir değiştirilmesini öneririz.

Добре е също да използвате филтри за домашен въздух и се уверете, че ги сменяте редовно.

Evinizi klima ile havalandırın ve sık sık kilma filtrelerini değiştirmeye özen gösterin.

Той е платил, за да сменяте самоличности и отиде в затвора на мястото на недвижими Винсент Грант.

Gerçek Vincent Grant ile kimlik değiştirip onun yerine hapise girmek için para almış.

Не може да ги връщате или сменяте, нямам и ресто,

İade yok, değiştirme yok ve bozuğum yok,

Не си сменяте дрехите пред всички като животни или стажанти, защото никой не иска да вижда това.

İnsanların önünde hayvanlar ya da stajyerler gibi kıyafet değiştiremezsiniz çünkü kimse bunu görmek istemez.

Ако се забавят повече от 20 секунди или усетим, че сменяте саковете, ще взривим всичките пари.

Kumarhaneye ulaşmaları 20 saniyeden uzun sürerse çanta değiştirdiğinizi düşünürsek, tüm parayı havaya uçururuz.

вляза в стаята… вие с Дейвис млъквате, или сменяте темата, или излизате.

Davis susuyor ya da konuyu değiştiriyor ya da gidiyorsun.

ще може да минава този маршрут, дори ако динамично сменяте маршрута.

yolu dinamik olarak değiştirsen bile o yolu yine de gidebileceğine aslında oldukça güveniyor olmam.

които полагате, но и от това колко често сменяте чаршафите и кърпите си.

havlularınızı ne sıklıkta değiştirdiğinize de bağlı olduğunu düşünüyor.

Примери за използване на Сменяте на Български и техните преводи на Турски