СМЕСИ - превод на Турски

• karışımlar
• karıştır
• karışımları

Примери за използване на Смеси на Български и техните преводи на Турски

Смеси това заедно с алкохол и ще получиш двама братя, които не са разговаряли един с друг десет години.
Bunları içkiyle karıştır ve on yıldır birbiriyle konuşmayan iki kardeş ortaya çıksın.

Лабораторни химикали, състоящи се от или съдържащи опасни вещества, включително смеси от лабораторни химикали.
Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları.

е използването на специални газове и/ или газови смеси.
başarılı metodlarından biri, özel gaz ve gaz karışımları kullanmaktır.

The Dj-студиото, за да създадете музикални композиции и смеси с широк набор от инструменти.
DJ stüdyo, araçlar geniş bir dizi ile müzik kompozisyonları ve karışımları oluşturmayı tasarlanmıştır.

Газовите смеси MAPAX обикновено се състоят от нормални атмосферни газове като въглероден диоксид(CO2),
MAPAX gaz karışımları genellikle karbondioksit( CO2), azot( N2) ve oksijen( O2)

Всеки ден от 18 години насам, всеки един ден, аз трябва да определям комбинации и смеси от химикали, и да ги вземам, за да бъда жива.
Artık 18 yıl boyunca hergün -her Allahın günü- bu kimyasalları deneyerek kombinasyon ve karışımlarına karar vermeli ve hayatta kalmak için bunları aksatmamalıydım.

всички подходящи газови смеси.
tüm doğru gaz karışımlarıyla.

Когато танота се обработи и смеси с правилните химикали,
Tannot bitkisi işlendiğinde ve doğru kimyasallarla karıştırıldığında, Rygelın midesinde olduğu gibi,

А моята изобрети тези хапчета. Смеси витамини с алка-затцер, и каза, че било лекарство.
Benim karım'' Skipills'' i buldu, vitaminlerle Alka-Seltzeri karıştırdı ve bir ilaçmış gibi kakaladı.

За разлика от петролните дестилати, които са точно определени чисти химични съединения, нефтопродуктите са сложни смеси.
Genellikle iyi tanımlanmış saf kimyasal bileşiklerin bir toplamı olan petrokimyasalların aksine petrol ürünleri kompleks karışımlardır.

Фумигантите са пестициди или смеси, които отделят изпарения(газове) за унищожаване на насекоми и бактерии.
Fumigantlar haşere ve bakterileri yok etmek için buhar( gaz) oluşturan pestisit ya da karışımlardır.

Започнах да опитвам различни смеси и бях поразена от това как малки промени в дозите променят драматично усещането ми за моето аз,
Farklı karışımlar denemeye başladım. Beni en çok şaşırtan dozajlardaki küçücük değişikliklerin nasıl

Класификация на опасните товари(методи за класифицирането на разтвори и смеси; структура на описанието на веществата;
Tehlikeli malların sınıflandırılması( çözeltileri ve karışımları sınıflandırma prosedürü, madde listesinin yapısı,

Класификация на опасните товари(процедура за класифициране на разтвори и смеси, структура на списъка от вещества,
Tehlikeli malların sınıflandırılması( çözeltileri ve karışımları sınıflandırma prosedürü,

В този раздел от информационния лист за безопасност се предоставя основна информация за класификацията за транспортирането/превоза на посочените в раздел 1 вещества или смеси по шосе, железници,
Bu bölüm, güvenlik bilgi formu başlık 1de belirtilen maddeler veya karışımların karayolu, demiryolu, deniz, kıta içi su yolları

всички подходящи газови смеси, всички тези добри неща. Беше чудесно, превъзходно.
tüm doğru gaz karışımlarıyla… Ve mükemmeldi.

предназначена за пряк контакт с химически вещества и смеси, която да се използва по подходящ за възрастовата група начин и под надзора на възрастен;
bir yetişkinin gözetimi altında kullanılan ve kimyasal madde ve karışımların doğrudan elle tutulmasına yönelik oyuncağı.

Че разбрах как да приготвя нова смес, но ни свърши прахта от гъби.
Yeni karışımı nasıl hazırlayacağımı buldum ama toz mantarımız tükendi.

Ако физиологията на Рекс е подобна, сместа на Дънкан ще направи същото.
Spotun fizyolojisi aynı türdense Duncanın karışımı aynı etkiyi yapar. Harika.

Смес за кексове и глазури.
Kek karışımları ve kremalar.