Примери за използване на Смърфове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде, смърфове.
Не, не"смърфове"."Смърфове" с.
Şirinler.- Şiripler. Hayır, hayır, Şirinler.Тихо вече, смърфове.
Susun artık Şirinler.Ще ми липсвате, смърфове.
Size özleyeceğim, Şirinler.Имаме и нови смърфове в семейството.
Ailemize yeni Şirinler getirdik.Даже има смърфове, които наистина са го виждали.
Onu gerçekten gören Şirinler var.Съберете се, смърфове.
Etrafımda toplanın, Şirinler.Ние сме смърфове"!
Bizler'' Şirinleriz!''!Какво ще кажеш за останалите смърфове?
Geriye kalan Şirinlere ne dersin?Ще направя всичко възможно да прибера моите смърфове вкъщи.
Şirinlerimi eve götürebilmek için her şeyi yaparım.Трябва да видиш моите смърфове.
Şirinlerime bakmam lazım.Че мразиш смърфове?
Şirinlerden nefret ettiğin?Да, и също така мрази смърфове!
Evet, Şirinlerden de nefret ediyor!Брейни, мразя Гаргамел повече от всекиго, но ние сме смърфове.
Gözlüklü, Gargamelden herkesten çok nefret ediyorum, ama biz Şirinleriz.Ние сме смърфове.
Biz Şirinleriz.Непохватен, другите смърфове не искат да танцуват с теб поради страх от, учтиво казано,"фрактури".
Nazikçe söylersek Sakar diğer Şirinler bir yerleri kırılır diye korktuğundan seninle dans etmek istemiyorlar.Ако бяхте сини като смърфове. Тогава есенцията ви би ми дала истинска магия.
Gerçek Şirinler gibi mavi olmanız, böylece bana gerçek büyü gücünü verecek, gerçek Той е опасен магьосник, който иска да хване всички смърфове и да ги използва за злата си магия.
O, tüm Şirinleri yakalayıp onları korkunç büyülerinde kullanmak isteyen kötü bir büyücüdür.През цялото това време, докато ние сме си гледали нашата работа у дома, е имало други смърфове някъде там, точно като нас.
Bunca zaman bizler evlerimizde Хайде, смърфове!
Hadi Şirinler!
