СНАРЯДИ - превод на Турски

• mermiler
• bombaları
• füze
• toplarını
• füzeler
• mermi

Примери за използване на Снаряди на Български и техните преводи на Турски

Аз бях на фронтовата линия и носех снаряди.
Ben cepheye top ve mühimmat taşıyordum.

Това са ултритиеви снаряди.
Bunlar ultrityum darbe kaplamaları onları patlatabiliriz.

Англичаните са използвали точно такива бронебойни снаряди. Но наистина ли британският огън е потопил"Бисмарк"?
İngilizler aynı tip zırh delici mermiler kullanmıştı fakat, Bismarckı gerçekten İngilizlermi batırmıştı?

Мисията ви беше… да наблюдавате шведските GPS насочващи снаряди, за да не попаднат в грешни ръце.
Görevin İsveç yapımı GPS yönlendirmesi olan bombaları izlemekti böylece güvenilir olmayan ellere düşmeyeceklerdi.

машини с големи двигатели, които изстрелват големи снаряди.
büyük füzeler atan büyük makineleri sevmeniz.

От британските снаряди, изстреляни при Сома, са несполучливи- огромен провал за качествения контрол.
Sommeda kullanılan İngiliz bombalarının% 30u işe yaramazdı. Kalite kontrol sisteminin büyük başarısızlığı.

Има един виз снаряди, които идват с кресчендо като експресен влак,
Başka bir tür top ekspres tren gibi sürekli hızlanarak gelir.

проектирана да устои на попадение от торпедо и снаряди от най-голям калибър.
Bunlar şiddetli torpido ve büyük kalibreli toplara karşı koymak üzere tasarlanmışlardır.

Забранено е да се използват оръжия, снаряди и вещества на методи за водене на война, които биха могли да причинят прекалено големи поражения или ненужни страдания.
Haddinden fazla yaralanmaya veya gereksiz acı çekilmesine yol açan niteliğe sahip silahların, mermilerin, malzemenin ve savaş yöntemlerinin kullanılması yasaktır.

на 29 юли, докато в Белград падат снаряди, са последните опити да остане така.
29 Temmuzda, bombalar Belgrada düşerken böyle kalması için son çabalar harcanıyordu.

Добре, властите в Маями, Портланд и Бостън са осигурили нужния алуминий и приготвят техните снаряди.
Tamam, Miami Portland ve Bostondaki yetkililer alüminyumlarını toplamışlar ve mermilerini yapıyorlar.

Голямо военно струпване на бронирани дивизии… снаряди и плуващи крепости,
Zırhlı birlikler, füzeler ve yüzen kalelere büyük askeri takviye yapıldı

БиХ разполагат с между 25 000 и 30 000 тона излишни боеприпаси(снаряди, гранати и патрони),
30 bin ton arasında ihtiyaç fazlası mühimmatın( şarapnel, bomba ve mermi)

Ядреният снаряд тежи на 1375 кг,
Nükleer füze 1375 kg,

Снарядите, които изстрелваме, дори не попадат близо до корабите.
Attığımız mermiler gemilerin yakınına bile erişemiyor.

Можете да контролирате мина или снаряд на траулер, лазерна снайперист
Benimkini veya füze trol, lazer keskin nişancı

Снарядите наистина идват!
Füzeler gerçekten geliyor!

Той отвърна, че снарядите експлоадират по палубите на вражеските кораби.
Mermiler düşman gemilerinin güvertelerinde patlıyor'' dedi.

Ако се разровиш, ще намериш дори снаряд тук.
Biraz zorlarsan burada füze bile bulabilirsin.

Ще ги чакаме утре като пристигнат снарядите.
Füzeler geldiğinde, İçişleri ile beraber onları bekliyor olacağız.