TOPLARA - превод на Български

• топки
• оръдията
• топките
• топката

Примери за използване на Toplara на Турски и техните преводи на Български

Toplara ulaşmak için sığınakları havaya uçurmamız şart.
Трябва да взривим бункерите, за да се доберем до оръдията.

O yüksek toplara neden vuruyorsun?
Защо замахваш на високи?

Toplara bakmak olayını unutalım.
Забрави за топките.

Onu toplara dogru çek!
Приближи го към оръдията!

Şu toplara bak.
Виж тези топчета.

Doğruca pantolunun paçasından tırmanırdım ve direk toplara saldırırdım.
ще бягам направо към крачола на панталона проправяйки си път към топките.

Sevgililer büyük olasılıkla erkeklerin büyük bir sopayla toplara vurma ihtiyacının erkekliklerine güvenmediğini gösterdiğini erkekliliğine güvenmediğini gösterdiğini söylerlerdi.
Суитс вероятно би казал, че нуждата да се удрят топки с голям стик показва, че си несигурен в мъжеството си.

Hayır, toplara sahip olur, büyük toplara… yumurtalıklara
Не, трябват топки, големи топки… а не яйчници,

Mesela tam şimdi toplara çok fazla odaklanırsam, aynı anda hem gevşeyip hem de sizinle konuşmam mümkün değil.
И тъй сега например, ако се фокусирам над топките, няма начин да се отпусна и да ви говоря.

Ördekler ve toplarla ilgili yaşamları boyunca oyuncak ördek ve toplara ekleyecekleri beklentiler edinirler.
И си съставят очаквания за патетата и топките, които ще се отнасят до всички гумени патета и топки, които ще видят през живота си.

muhtemelen artık toplara vuramamanın sebebi de bu.
това сигурно е така, защото не можеш да удряш топката.

Diğer çocuklar dondurma yerken Tiger yağmurun altında babasının ona gösterdiği gibi toplara vurur.
Виждаме как другите деца ядат сладолед, докато Тайгър се упражнява да бие дълги топки в дъжда.

çevremizdeki insanları anlamamızı, okumamızı ve televizyonda insanların pamuk dolu toplara çarpıp soğuk suya düştükleri yarışma programlarını izlememizi sağlar.
разбираме хората около нас, можем да четем, и да гледаме телевизионни игрални предавания, където хората биват поваляни в студена вода от издути саботажни топки.

Bunlar şiddetli torpido ve büyük kalibreli toplara karşı koymak üzere tasarlanmışlardır.
проектирана да устои на попадение от торпедо и снаряди от най-голям калибър.

Golf toplarını da biliyordu, değil mi?
И тези голф топки, той знаеше за тях, нали?

Google, toplanan bu kişisel bilgilerin teknik yöntemini kimi durumlarda üçüncü şahıslara aktarabilir.
Google при определени обстоятелства предава събраните чрез тази техническа процедура лични данни на трети лица.

Bu oyun için, topa vurmak için ok tuşlarını kullanın.
За тази игра, използвайте клавишите със стрелки, за да удари топката вас.

Bir kaç düşük voltajlı enerji topu fırlatacağım sana onlardan kurtulmaya çalışacaksın.
Ще хвърля няколко ниско- волтови енергийни топки по теб, а ти се опитай да ги избегнеш.

Saatimi ve topumu aldın. Bu adamları hallet, ben de polis çağırmayayım ve buradan gidelim.
Имаш часовника и топката ми задръж ги и се оправи с тези.

Çünkü bowling topunu gerçekten anlamak için, bowling topuna dönüşmeniz gerek.
Защото за да разбереш, наистина топката за боулинг. Трябва да станеш топката за боулинг.